Overlord, Volumen 0, Capitulo 6

Capítulo 6: Carne

Se trasladaron a las habitaciones asignadas por el Guardián del Piso, que por cierto eran las habitaciones pertenecientes a Shalltear Bloodfallen. Peroroncino había insistido en que no entraran en las cámaras más profundas, donde Shalltear dormía. Momonga suponía que había algo embarazoso puesto allí.

Habían enviado a Nemu con Sebas, advirtiéndole que no le dijera a "los que se habían quedado en Nazarick" sobre su regreso. Tampoco iba a informar a los otros que se habían ido sobre ellos. Sebas aceptó las órdenes con una reverencia.

Se proponían a celebrar una reunión completa, pero no era más que una mera repetición de los hechos. La cuestión de su presencia en este mundo. El tema de sus NPCs, que se habían vuelto locos afuera. El tema del mundo exterior en sí mismo y lo que esperaban ver.

Después de varios intentos infructuosos de iniciar una votación sobre lo que deberían estar haciendo, todos acordaron tomarse un tiempo y dispersarse para estar a solas con sus propios pensamientos.

Peroroncino se dirigió inmediatamente hacia las cámaras funerarias de Shalltear. Touch Me murmuró algo acerca de ver a Sebas. Ulbert dijo algo sobre probar la puerta al siguiente piso. Herohero desapareció en algún lugar sin decir una palabra. Y Chagama se había quedado atrás, escudriñando atareadamente en su caja de objetos.

Para sí mismo, Momonga decidió volver a la superficie. Voló hasta el techo del mausoleo y luego miró al pacífico cielo nocturno. Las estrellas eran una maravilla para contemplar y ayudaban a calmar su espíritu.

Momonga bien podría relacionarse con la posible confusión en sus mentes: sus propios pensamientos eran de una balsa a la deriva en un mar furioso. Sólo estaba añadiendo estrés a la tensión de encontrarse repentinamente en este extraño mundo nuevo. Un mundo donde todo se había ido a la mierda, en más de un sentido.

Y para empeorar las cosas, su descubrimiento de que las propias creaciones eran responsables. Eso fue un golpe en las tripas para cualquiera, excepto posiblemente Touch Me. Era como un boceto que uno había hecho y este había sido usado para crear un aparato del día del juicio final.

Miró fijamente a través de las vastas llanuras y luego al bosque donde todos habían empezado. Los comentarios de Sebas sobre el llamado "Bosque del Terror", donde la mayor parte de su vida había sido purgada, le causó un escalofrío en la espina dorsal. Se preguntó qué habría dicho Blue Planet, si también se le hubiera informado de que habían sido sus propias creaciones las que lo habían hecho.

Bueno, no es que hubiera necesidad de preguntarse, Momonga decidió un momento después. Se reía de sí mismo.

"Momonga-san".

El repentino [Mensaje] lo pilló desprevenido. Momonga se esforzó por manejar la magia y le contestó al dueño de la voz que tenía en la cabeza: "Ah, ¿es esta Chagama-san? ¿Qué pasa?"

"¿Podrías acompañarme a una cita en el bosque?"

"¿Haah?"

"Por favor, Gran Momonga-san. Es sólo un pequeño favorcito para este lindo limo".

"Eh... eso estaría bien, Chagama-san, pero por qué los bosques--" Momonga se detuvo, sus ojos chasqueándose en una dirección particular en el bosque. "... ¿vas a revivirlos?"

La siguiente voz ya no era la voz más bella, sino su voz normal. "Sí... como se esperaba de Momonga-san. Conoces el corazón de una doncella".

"Eso es un poco..." Él aclaró su inexistente garganta. "Bueno, puedo hacerlo, Chagama-san. ¿Pero por qué me necesitas?"

"Eh, porque todo da miedo en el bosque, es lo que me gustaría decir, pero me gustaría la ayuda del experto en resurrección residente del gremio." A la mitad de su declaración, Chagama-san había pasado de tono agudo a voz normal. Eso era un seiyuuu para ti.

"¿Yo? ¿Un experto?"

"Claro. ¿No eres tú el [Dios de la vida sin vida] ahora?"

"¿Hm? ¿Qué tiene eso que ver con esto?"

"Bueno, ¿no tienes todos esos nuevos poderes extraños? Quiero decir, "Sin vida", es como una cartera impresionante que tienes ahí, como dijo Tabula. Y no olvidemos que se supone que eres un dios. En este lugar. ¿No te sientes dueño de la vida?"

"Sinceramente, no me siento diferente." Lo pensó un segundo. "Pero sí, tengo" algunos "nuevos hechizos por haberme convertirme en un dios. Aunque no sé cómo ayudará..."

"Bueno, veámoslo ahora mismo. Kay, nos vemos en ese lugar ahora mismo, Momonga-san. ... ¿Todavía tienes un medio para teletransportarte, ¿verdad?"

Momonga resopló. "Por supuesto." Además de ser el líder del "heteromórfico gremio PK", también era conocido como el erudito de hechizos. Sus niveles en Ancient Sage, junto con la habilidad [la Sabiduría Oscura], habían ampliado su capacidad de almacenar y clasificar a través de los cientos de hechizos disponibles para los jugadores.

El [Mensaje] terminó, Momonga lanzó un simple [Recordatorio], teleportándolo a ese lugar donde habían enterrado a los humanos. La presencia de la runa de Herohero también ayudó a identificar el "waypoint"-a él; era como un letrero luminoso de neón.

Chagama-san había llegado primero. La vista de una joven que miraba con preocupación al montículo improvisado de gente enterrada era extrañamente conmovedora para Momonga. No lo suficiente como para desencadenar su rasgo no-muerto, así que el sentimiento perduró.

Miró alrededor del bosque. Era verdad que no había nadie más, así que no necesitaba lanzar hechizos defensivos, pero los instintos del PK nunca se fueron de verdad. También-

"Hum. Parece que esos cerdos se fueron", dijo. La pila de cerdos, que había estado cerca del montículo, había desaparecido. Podrían haber sido teletransportados -o simplemente se fueron, pero Momonga no podía estar segura sin ver huellas y todo eso.

"Sí", escupió Chagama-san. "Después de esto, le ordenaré a mi hermano que los busque y les dé el infierno."

"¿No sería mejor capturarlos y usar uno de los hechizos mentales para extraer información de ellos primero? Aunque sabemos de los Guardianes, es mejor estar... ya sabes, más informados de las cosas."

"... Sheesh. No sé por qué no pensé en eso. Supongo que tienes razón. Hum. ¿Soy yo o soy un poco más imprudente ahora...?"

Momonga miró fijamente a la chica, que parecía estar pensando. Se aclaró la garganta. "¿Vas a empezar ahora, Chagama-san?"

"¿Hm? Oh, claro." Luego produjo una pequeña varita rosa. Había una estrella dorada en su punta. Era un tipo especial de varita de resurrección. Momonga vagamente recordó que sólo estaba disponible para aquellos que se sometieron a cierta búsqueda.

No debería ser tan diferente a otras varitas de resurrección, así que Momonga se quedó atrás mientras Chagama-san se acercaba al montículo con la varita levantada.

Hubo un cierto desapego clínico sobre la posibilidad de presenciar posiblemente una resurrección completa. Una hazaña imposible en el mundo real y ahora era tan real como el cráneo sin carne que se suponía que era su cara. Se preguntó cuál será el efecto del hechizo, ya que en el juego solo reproducía un destello de píxeles. ¿Qué haría aquí?

"¡Vamos! [Resucitar]!" Gritó Chagama-san. Etéreo, de color rosáceo claro florecía, bañando el montículo en su resplandor. Después de un momento, la oleada de magia terminó y la luz se desvaneció.

Silencio. Después de unos momentos, Chagama-san dijo:"Huh. ¿No está funcionando?"

"¿Quizás haya un retraso? O..." Momonga tuvo la idea de abrir uno de los ataúdes. El disgusto que debería haber estado allí por hacer semejante acto profanador fue reprimido por su rasgo no-muerto.

Dentro, vieron que el hechizo de Ulbert-san aún funcionaba para preservar el cadáver. Por si acaso, Momonga disipó la protección de ese cadáver y luego hizo un gesto para que Chagama repitiera.

"[Resucitar]!"

Unos segundos más. Luego cinco minutos. Entonces diez.

"¿Realmente no está funcionando...?" Se preguntó Chagama, sacudiendo la vara.

"Tal vez es una cuestión del artículo", se aventuró Momonga. "Intentaré lanzar un hechizo de verdad."

Debido a que la muerte era tan prevalente en los mundos enfocados en PvP en Yggdrasil, había múltiples medios de resucitar jugadores en el campo. La forma más barata, sin tener que gastar los niveles de clase o desperdiciar un espacio, era comprar una [Marcha de Resurrección Menor]. Los niveles bajos lo usaban extensamente y sólo se actualizaban a mejores varitas cuando ya no podían permitirse los efectos secundarios de la varita.

La resurrección usando hechizos era generalmente el dominio de la "fe"- base de hechizos mágicos. Como parte del sabor de los juegos de roles, sólo aquellos que habían tomado clases de tipo clérigo podían resucitar a los muertos. Los hechiceros o magos tenían que usar [Raise Dead], un hechizo de nivel medio que normalmente competía por un espacio de hechizo entre otros hechizos útiles.

Los nigromantes como Momonga no podían resucitar nada. Podrían crear no-muertos, conceder temporalmente a un jugador un estado de "resucitado"-como el estado que sólo duró un minuto o así, pero no pudieron resucitar completamente. Tuvieron que tomar otros niveles de clase sólo para lograrlo, pero al hacerlo generalmente paralizaban sus carreras como hechiceros mágicos. Y para Momonga, que siguió una construcción de sueños, tomar algo que se consideraba "sagrado" y así era "No Way".

De vuelta en el viejo Yggdrasil, Momonga nunca se preocupó por esta limitación. Tenía varitas. Pero en el reinicio y especialmente después de que se le concediera el estatus de Deidad.

Tenía ciertos hechizos nuevos. Nunca había llegado a usarlas, creyendo que eran cartas de triunfo. Aunque sus compañeros de trabajo sabían de los hechizos añadidos, no conocían los detalles precisos, que era un detalle aprobado por el estadista residente, Punitto Moe. "El conocimiento es poder" y todo eso. Sabían que él podía sanar mejor que sus sanadores residentes, pero esa era la extensión.

Pensando en un cierto hechizo ahora, Momonga dejó salir un respiro con sus pulmones inexistentes.

Debería ser este... No necesito resucitarlos a todos...

"[Void Dredge]!"

Siguiendo un lejano rugido, una sábana de oscuridad cubrió el cadáver. A diferencia de la luz de la varita de Chagama, la vista era más siniestra en apariencia. Aguantó su inexistente aliento mientras miraba fijamente a la masa negra. Luego, una mano negra y monstruosa emergió como un géiser de la oscuridad que se arrastraba, desatando lentamente antes de retroceder. Un momento después, algo hizo clic en la mente de Momonga: el hechizo había fallado.

"¿Hm?" Sorprendida por el efecto, Momonga sólo podía exclamar eso.

"¿Qué pasa?" ¿Todavía no funciona?" dijo Chagama-san. Momonga la miró antes de asentir.

"Se supone que es un hechizo de alto nivel, algo que tengo como [Dios]... pero parece que aquí dentro no funciona." Se rió entre dientes sin sentido del humor. Parecía que incluso un "dios" como él tenía limitaciones; bueno, no era que esperara que algo milagroso ocurriera.

Chagama-san suspiró. "Haahh... bueno, supongo que es sólo porque la resurrección no se presenta aquí? Maldita sea."

Momonga arrugó sus cejas. Puso otro encanto conservador en el cadáver, antes de cerrar el ataúd.

"Lo siento, Chagama-san."

"No, yo debería disculparme por hacerte perder el tiempo y hacerte seguir mi petición..."

"¿Qué estás diciendo? No es ningún problema, Chagama-san."

Regresaron a Nazarick, inclinados por el fracaso. En los escalones del mausoleo, esperaba una pelirroja voluptuosa.

"¿Adónde fueron ustedes dos?" Preguntó él.

Le contaron el deseo de Chagama-san de ayudar al pueblo,y luego el fracaso de cualquiera de sus intentos de resurrección. Ulbert asintió con la cabeza.

"Supongo que todavía hay cosas que son consistentes..." ¿Quizás? El resucitar a los muertos a la vida es algo que se confunde con nuestra idea del sentido común. Los microbios mueren, las plantas, los animales -incluso las estrellas dejan de existir después de mucho tiempo. Si la muerte pudiera ser revocada... ¿cierto? Creo que sacudiría el universo".

Ninguno de los dos podía responder concretamente a Ulbert y afortunadamente este último no presionó para que se discutiera. Ulbert se excusó a "dormir", aunque a juzgar por la forma en que se encogió de hombros, no esperaba hacerlo. Chagama-san no tenía que dormir, ya que era un slime, pero dijo que necesitaba un "descanso de belleza".

Como no necesitaba dormir, Momonga pasó la siguiente hora vagando solo por los pasillos de los tres pisos, tocando y mirando fijamente la vista que una vez había sido un juego de simples píxeles. Ahora todo el lugar parecía algo de una ruina de hace cien o mil años. Parecía limpio y no estaba lleno de bichos, polvo, telarañas; pero seguía habiendo la sensación de entrar en un lugar sagrado.

Dos veces pasó por el lugar donde Sebas y Touch Me estaban conversando profundamente. La primera vez, vio al humano nativo, Nemu Emmot, acurrucado en un catre. Estaba seguro de que la chica le tenía miedo, ya que se había congelado al ver su forma en la puerta. La segunda vez que pasó por ese lugar, la chica se había ido. Interrumpió a Sebas, quien le dijo que ella no era de los que se iba sin al menos despedirse.

Aliviado, el pensamiento de que necesitaba lanzar magia de vigilancia hizo que Momonga decidiera probar otro hechizo. Fue a una de las cámaras más pequeñas y lo intentó.

[Espejo de visión remota], un hechizo de adivinación utilizado para la recopilación rudimentaria de inteligencia, había sido esencial en Yggdrasil en ambas versiones. Permitía ver un área distante como si uno estuviera físicamente allí.

Cuando lo usó aquí, se sorprendió al ver una interfaz similar a una pantalla aparecer ante él. Jugando con los controles, descubrió que podía dirigir el "ojo" con más fluidez que en Yggdrasil.

Pasó algún tiempo haciendo reconocimiento de esta manera. Estaba decepcionado por sólo encontrar kilómetros de bosque. Pensó en encontrar una ciudad, para ver si Sebas había dicho la verdad. Y esperemos que pudiera ver a un residente de Nazarick, con suerte sin que se le detectara a su vez.

"Genial. ¿Es ese el [Espejo de la visión remota]?" dijo una voz detrás de él.

"Ah, Chagama-san. ¿No duermes?" Contestó Momonga.

"No. Gran sorpresa, aparentemente, hay algo de verdad en todas esas tonterías sobre los limos". La niña se acercó a él y miró al escaparate. "¿Qué tan lejos está?" Preguntó ella.

"Aunque había un límite en el juego... aquí dentro parece ser ilimitado. He estado..." Él calculó a ciegas, aunque no podía estimar realmente sólo por ver. No tenía esa habilidad. "... como varios kilómetros ahora."

Los dos se sentaron así en silencio, mientras manipulaba la exhibición para intentar echar un vistazo a cualquier civilización.

"... ¿algo va mal, Chagama-san?" Preguntó, levemente nervioso por el silencio total.

¿ "Mm"? Dijo ella, un poco distraída. "No, no hay nada malo, ¿por qué?"

"Bueno, si no es nada, entonces está bien", dijo Momonga. Se rascó la cúpula de su cráneo.

"... Hey."

"¿Hm?"

"En el... bueno" suspiró mucho. "Allá atrás, ¿te parecí un poco estúpida? ¿Parecía mucho más imprudente o algo así?"

"¿Eh? Uh... no, no realmente." En realidad no notó nada, ya que se concentró en otras cosas como el hecho de que estaban en este nuevo mundo en nuevos cuerpos. "Aunque no soy el mejor para preguntar sobre ese tipo de cosas... ¿No lo sabría Peroroncino-san mejor?"

Levantó una frente. "¿Cómo lo sabría ese idiota?"

"Bueno, sois hermanos, ¿verdad?"

Frunció el ceño. "Heh. Ahí está eso. Pero puedo asegurarte que lo conozco mejor que al revés. De todos modos, no puedo hablar con él ahora mismo, porque tengo la sospecha de que se está masturbando en las habitaciones de su pequeño sexbot". Se arrugó la nariz.

"¿Q-Qué? ¿En serio?" ¡Peroroncino! Pensándolo bien, sin embargo, tenía sentido, pero ¿era realmente un pervertido tan pervertido como para hacerlo ahora de todos los tiempos?

Chagama-san resopló. "El tipo tiene el impulso de un gorila hambriento de sexo todo el tiempo... Bueno, ¿tú lo sabrías bien? ¿No eres un tipo y todo eso?"

"Bueno, sí, pero puedo asegurarte que no iría hasta ese punto." Pero él sabía que había toda clase de gente ahí fuera.

Una pequeña sonrisa apareció en su cara y ella se acercó. "¿De verdad? Entonces, ¿no te molesta en absoluto cómo se está instalando esta pequeña muchacha en tu espacio?"

"¿Haah? Yo... Estoy..." Tartamudeó. ¿Entonces lo sabía? ¡Y ahora ella sabe que yo lo sé! Chagama-san, eres una mujer que da miedo...

"Hohohoh~" Dijo ella, ronroneando de alegría.

Esperando sacudirse de su vergüenza, dijo: "Pero es sólo que... bueno, ahora mismo soy prácticamente un esqueleto. con todas las limitaciones del tipo de cuerpo".

Chagama-san suspiró, y se volvió. "Ah... eso tiene sentido. Mhm. Sí, lo entiendo. Es como yo". Señaló hacia su pecho. "Este cuerpo de fango no es lindo en absoluto..." Aunque lo diseñé para serlo, fundamentalmente sigue siendo un monstruo exudado". Suspiró. Momonga no sabía si la melancolía era falsa o no. "Olvídate de atraer a los fans, probablemente sólo acabaré siendo el ídolo de una secta pervertida de la gente. Sí, Otouto me contó sobre ese fetiche en particular. Huhuhuhuhu... De hecho, ¿no soy totalmente asexual ahora? Imagina eso, una chica reducida a esto..."

Siendo de poca experiencia, Momonga no pudo encontrar una manera de responder. Especialmente con ella tan cerca de él, distrayéndolo. Se rompió los sesos buscando rastros de recuerdos de cosas que vio en el pasado, luego abrió la boca y esperó poder decir lo correcto.

"¡Por favor, no digas eso!"

Su repentino grito la hizo vacilar. "¿Eh?"

Tragar saliva que ya no existía, continuó diciendo: "Incluso si tú eres así y yo soy así, ¡todavía somos iguales por dentro! Sigues siendo la hermosa y linda Kazecchin, ¡y yo soy el simple salaryman Suzuki-kun! Así que, por favor, no digas que ya no eres guapa o bella, porque todavía lo eres, Chagama-san." Gracias a que ya no tenía ojos y párpados, no podía permitirse el lujo de cerrar los ojos ante la vergüenza.

La cara de la niña parecía perpleja. "A-aaah... Sí, gracias Momonga-shi. ¿Cómo lo digo? Ése es el tipo de cosas que uno puede esperar honestamente de ti. Heheh." Una tenue expresión de felicidad apareció en su rostro. Ella se ha hecho relucir. "Acabas de hacer sonreír un poco a esta anciana, aunque no lo veas." Chagama-san le puso un dedo encima. "Pero sólo lo diré una vez, ¿de acuerdo? Ese tipo de líneas cursi sólo puede funcionar en el anime, ¿sabes? Son conmovedoras y todo eso, pero lo que realmente les pasa a las damas son cosas totalmente diferentes. Así que cuando volvamos al mundo real, por favor no uses más ese tipo de líneas a medio hornear, ¿de acuerdo?"

Sintiéndose ligeramente intimidado, Momonga sólo podía asentir con la cabeza. "Sí, sí..." Lo tengo..."

Chagama-san asintió hacia sí misma, murmurando "bien, bien". "Aún así... gracias, Momonga-san. Creo que mi medidor de amor acaba de sonar ~" Ella guiñó un ojo.

Si se hubiera ruborizado, lo habría hecho. "Por favor, no bromees con cosas como esas..."

Como si ignorara su vergüenza, Chagama-san continuó hablando consigo misma. "Hehe~ Esto es genial... ¿quién sabía que Momonga-shi era una dama asesina, supongo que los de florecimiento tardío tienen sus encantos...?"

Tratando de ignorar a Chagama que decía "Fufufu...", Momonga se concentró en ampliar su búsqueda con el espejo.

La vista cambió instantáneamente del bosque verde a algo mucho más diferente. Sus ojos se abrieron de par en par.

"¡Esto es...!"

A su lado, Chagama-san jadeó. "¿Qué está pasando ahí?"

"¡Tenemos que decírselo a los demás!" dijo Momonga con determinación, levantándose y transmitiendo un [Mensaje] rápido a todos.

Todos se reunieron en la habitación del Guardián del Piso. Momonga les mostró lo que había visto usando el [Espejo de la visualización remota].

En una palabra, era casi como un espejo del cementerio de Nazarick afuera. Excepto que

Era un lugar mucho menos limpio y más infernal. La tierra era de color ceniciento, como una llaga que resaltaba en medio del verde bosque circundante. Las ruinas de lo que parecía ser casas salpicaban la zona.

Lo que primero atrajo la atención de Momonga fueron las montañas de cadáveres amontonados como colinas en la zona. Casi todos estos eran humanos. Sus condiciones variaban desde la podredumbre, completamente podrida, hasta esqueletos con trozos de carne desgastada colgando. La vista de uno era suficiente para hacer que el estómago de cualquiera se agarrase y vomitara; e incluso el sanguinario Ulbert-san no podía evitar hacer un sonido asqueroso. Aunque Momonga ya no se sentía enfermo, seguía sintiéndose extremadamente incómodo.

Los esqueletos, sus ojos brillando de malicia, vagaban por los alrededores de los cadáveres. Había muchos de ellos; sus números los hacían como hormigas que se agitaban hambrientas por trozos de comida caída. Algunos de los esqueletos llevaban armadura y unos pocos incluso tenían lo que parecía como brazos mágicamente desencantados.

"¿Un vertedero...?"

"Mierda. ¡Mierda, mierda, mierda, mierda! ¿Quién haría algo así?" dijo Herohero.

Deseando evitar que sus camaradas miraran fijamente a la vista durante demasiado tiempo, giró la vista hacia la izquierda. Allí, pasado algo que parecía barricadas, había una estructura lisa y corta parecida a una torre. Parecía un faro acortado en la punta. Tenía una amenaza demoníaca, con puntas que salían de su longitud. En cada punta de aguja había un cráneo humano. En la parte superior de la estructura había una plataforma, de la que emergían criaturas aladas.

Todos ellos reconocieron que se trataba de una gárgola familiar. Surgieron, volaron alrededor de la torre; algunos incluso descendieron para deslizarse sobre los cadáveres que había debajo.

"¿Son...?"

"Sí."

"Si son nuestros chicos, entonces definitivamente van a caer."

"¿Qué crees que es, una especie de... torre de vigilancia?"

"Tenemos que acabar con toda esta operación..."

No es necesario pronunciar discursos largos. Todo el mundo lo entendía. Incluso Momonga, que era un esqueleto, sintió todo su marco resonando por la cólera que sentía.

"Hay una cosa más", dijo Momonga, que volteó la vista hacia el otro lado de la zona, otra vez más allá de las colinas de cadáveres. Esta vez, había una casa de aspecto opulento que parecía completamente fuera de lugar en esta desolación. Todo el asunto dio una sensación de nobleza, incluso por su pequeño tamaño. Alrededor de su perímetro había una serie de cercas de púas de aspecto feroz.

"Me pregunto quién vivirá en este lugar". dijo Peroroncino.

"¿Probablemente el maestro de esta zona? Tal vez esto sea como un pueblo pequeño o algo así".

"No, milord", dijo la voz de Sebas por detrás. Miraron y vieron que junto a él estaba Nemu, su cara lúgubre mientras miraba fijamente a la pantalla. "Ésa es la morada del representante de Shalltear Bloodfallen en este lugar... este lugar."

Pudieron ver que Sebas Tian compartía sus sentimientos sobre las imágenes que estaban viendo.

"¡Sebas Tian! ¿Qué es esto...?" dijo Touch Me.

"Mmm... Mis disculpas por el retraso. Eso se conoce en todo el mundo como la "encrucijada", mis señores. Una vez, había sido el sitio de un pequeño pueblo de humanos. Entonces la tragedia golpeó... algún tipo de problema de bandidos. Lamento decir que no estoy muy seguro de los detalles. Luego, esto fue más tarde, cuando exploramos la zona, encontramos las ruinas del pueblo y fue allí donde algunos de nosotros quisimos crear un nuevo pueblo, una...' ciudad apta para los Seres Supremos'".

"Eso no parece algo en lo que cualquiera de nosotros pueda vivir, ni siquiera en toda la eternidad", dijo Ulbert.

Sebas se inclinó. "La idea fue abandonada pronto cuando nuestra locura se intensificó. Los cimientos permanecieron allí, como pueden ver. Algún tiempo después, hubo rumores de cierta actividad no muerta en las ruinas. Pensé que tal vez se debía a nuestra breve presencia allí, pero no estaba seguro". Miró a Nemu, que estaba prácticamente temblando mientras miraba la imagen.

"Se decía entonces que los fantasmas y los testigos poderosos habitaban ese lugar", dijo Sebas. "Esto fue durante las incontables guerras. Tropas de desertores, exploradores de un ejército, incluso el extraño equipo de aventureros se decía que habían venido a ese lugar y nunca volvieron. Con el tiempo, parecía que sus fantasmas sólo se unían a su número, reforzándolos."

"Eso era... el pueblo de Carne ", dijo Nemu, su voz débil, pero clara. Todos la miraron, su cabeza inclinada con la expresión que parecía que quería llorar. "Ese era mi hogar".

--------------------------------------------------------------

Siempre recordaba los gritos. Todos los recuerdos anteriores a ese fatídico día habían desaparecido de su mente. Así quedó sin recuerdos felices de familia y amor.

A partir de entonces, sólo había dolor, angustia, miedo y trabajo sin fin.

Entre todos los muertos en el pueblo de Carne, ella había sido la única que había sobrevivido. Eran días infernales; huyendo por el bosque, con sólo su ingenio.

Recordaba vagamente haber sido ayudada por una criatura bondadosa, cuyos ojos sostenían una verdadera sabiduría. Parecía haberle ayudado, ya que lo siguiente que supo fue que estaba siendo recogida por una amable familia a las afueras de E-Rantel.

Probablemente fue en esa época cuando olvidó las cosas malas del pueblo. Siempre habían dicho que había sido una chica tranquila cuando la habían recogido y le había llevado meses abrirse a su familia adoptiva.

La familia era del Imperio. No tenían la intención de adoptar a un niño en su familia, pero las circunstancias cambiaron de opinión.

Había conseguido un poco de amor. Incluso podría haber llegado a considerarlos como una verdadera familia, si no hubieran muerto de un extraño accidente poco tiempo después.

Luego, fue enviada al orfanato, donde su edad fue objeto de numerosos abusos.

Fue entonces cuando nació la "feroz" Nemu. Ella contraatacó a sus matones, con una fuerza feroz que bordeaba a los superhumanos. Aunque amonestada por los adultos, había quienes veían potencial en su naturaleza valiente. Si no hubiesen intervenido, era cierto que Nemu habría sido capturada y vendida como esclava o como gladiadora para luchar en la arena.

Así, ella termino inscrita en el centro de entrenamiento para los Caballeros Imperiales. Poco a poco se alzó en las filas, sobreviviendo a las escaramuzas anuales con el Reino como escudero, luego como legionario y finalmente como caballero. Sus habilidades particulares se inclinaban hacia el scouting, por lo que fue asignada a un escuadrón de élite de scouts, responsable por el reconocimiento y la recolección de inteligencia en el campo.

Esto fue cuando la humanidad se tambaleaba ante las fuerzas demoníacas del Rey Demonio, Jaldabaoth.

Para obtener más información sobre la amenaza, ella y sus compañeros fueron enviados en una misión angustiosa al "Bosque del Terror".

Después de semanas de estudio, llegaron a la conclusión de que no había amenazas de este lugar.

Luego se toparon con las ruinas de Carne.

Al principio no lo había reconocido. Solo había visto un lugar plagado de pesadillas del otro lado de la muerte. Fantasmas, zombis y Wraiths los atacaron. Rápidamente habían pedido un retiro.

Entonces Nemu la vio.

Incluso años más tarde, incluso después de que se había olvidado de todo, cuando la vio, recordó.

"Hermana mayor..."

Al escuchar esas palabras, el temible espectro que sostenía la imagen de su amada hermana se transformó en una criatura espantosa. Su llanto rompió la armadura de su cuerpo. La oscuridad la venció.

Se despertó mucho más tarde en el campamento de supervivientes. Había sido una suerte que otro caballero la hubiera visto desmayarse. Eso fue suficiente para extraerla antes de que los no-muertos la arrastraran para unirse a su número.

Pero desde entonces, sus pensamientos volvieron una y otra vez a la imagen casi transparente de su hermana. Ahora recordaba las cosas de a poco. Cómo olía su hermana, después de un día en el campo. La risa de papá. La sonrisa de mamá. Su hermana contando sus historias antes de dormir.

Su hermana, empujándola, diciéndole que corriera para poder vivir, para poder vivir.

¿Era culpa? ¿Amor? ¿Un sentido de la obligación? A partir de ese momento, pensó en acumular suficiente poder y volver a ese lugar. Sirvió al ejército con celo, esperando que la guerra terminara para poder reunir a un grupo y exorcizar a su hermana y a cualquier otra persona atrapada en ese lugar.

Las cosas no serían tan fáciles.

La humanidad calló.

Reunir una poderosa fuerza se había vuelto risiblemente imposible.

Aun así, no se la disuadirá. Ella liberaría a su hermana, aunque exigiera que su propia vida se perdiera a cambio.

-----------------------------------------------------------

"Después de su victoria final, las dos grandes potencias decidieron dividir sus territorios", continuó Sebas. Por cierto, las ruinas de esta "Aldea Carne" eran el único lugar donde sus fronteras se cruzaban. Por lo tanto, fue designado como una especie de "encrucijada". Ambos lados ven el área como una "zona neutral".

"Los cadáveres que no pudieron ser reutilizados o que se consideraron no aptos para ser criados, son constantemente enviados por la carga de carros." La boca de Sebas se retorció en desagrado. "Con el tiempo, la masa de energías negativas engendró nuevos no-muertos del montón. Con cada lote fresco, su número aumenta, potenciando aún más la energía negativa en el suelo". Sebas dudó y luego agregó: "Creo que su intención era conseguir suficientes cadáveres para convertir lentamente todo este bosque en un páramo de energía negativa.

"Además de los representantes enviados a vigilarlo, en el área hay varios muertos vivientes poderosos." Sebas miró inquieto a Nemu. La historia entera de la chica había entristecido a Momonga, aunque una parte de él reconoció que en el mayor alcance de las cosas, era una tragedia menor en el mejor de los casos. Aún así, no lo mencionó en voz alta. "Aparte de los mortíferos espíritus, también hay una criatura formada por la amalgama de cien cadáveres. Aparentemente, se formó en torno a la esencia de un guerrero legendario".

"Sebas".

"..." Sí, milord, ¿Touch Me?" El mayordomo miró a su Creador.

"En todo este tiempo, ¿nunca intentaste purificar el lugar?"

Sebas se estremeció, como si le hubieran golpeado. Lo tragó. "Yo... No tengo ninguna excusa, milord. Por favor, perdona a este inútil yo".

Momonga echó un vistazo final a la encrucijada y luego canceló la magia. Se volvió hacia los demás. "Entonces, todos: ¿deberíamos limpiar ese lugar?"

Todos asintieron. "Absolutamente", dijo Herohero.

"Es un comienzo", dijo Ulbert, encogiéndose de hombros.

"Definitivamente nos pondrá en conflicto con los 'maestros', dijo Herohero.

Ulbert se rió entre dientes. "Oh, eso estaría bien y estupendo. Hágales saber que el día del juicio ha llegado. ¡Trae el poder, trae el trueno!"

"El único problema es... que nadie aquí es del tipo sacerdote, ¿verdad?" dijo Peroroncino. "Así que no podemos hacer nada sobre el malvado terreno de allí..."

"Hum, buen punto", dijo Touch Me. "Pero podemos dejarlo para más tarde. Por ahora, debemos dar paz a los muertos vivientes y luego llevar a esos "representantes" ante la justicia".

"¿Vas a perdonarlos?" preguntó Ulbert. "¿Después de todo lo que hicieron?"

"No son más que niños, que se han portado mal -sí, de una manera importante- pero son niños todavía. Debemos responsabilizarnos de sus acciones, por horribles que hayan sido".

"No son nuestra responsabilidad", dijo Chagama-san. Herohero asintió en silencio, aceptando.

Momonga miró ansiosamente mientras Touch Me miraba fijamente a los demás. Miró a Sebas arrodillado. Entonces, pareció que llegó a una decisión inaudita. "... podemos hablar de los detalles más tarde. Primero, esto. Entonces..."

Acordaron tomar un breve descanso para prepararse. Para Sebas, que consideraba triviales a las criaturas en ese lugar, los Jugadores que estaban en una magnitud muy por encima del mayordomo apenas considerarían el lugar como una “Zona segura”. Era como sacudir la suciedad del pelo. Sin embargo, todavía tenían que equiparse en consecuencia, demostrando que los años de la vida del PK y del PVP estaban profundamente arraigados en ellos.

Momonga subió a la superficie, preparándose mentalmente para el trabajo que iba a venir. En realidad, para Momonga, que también era [Dios de la vida sin vida], la situación con los muertos vivientes le recordaba una oportunidad única, muy parecida a la petición de Chagama de resucitar a los humanos.

Como se le explicó en el manual, él era [Dios de la vida eterna]. Dejando a un lado detalles de juego como los nuevos hechizos, los objetos del mundo y la ranura para el equipo [Soul], el título también tenía un sabor significativo que, en palabras de Tabula-san, era único. Según lo que él había leído, él era [Dios de la vida sin vida], un ser que ocupaba una cartera opuesta a la de [Dios de la vida]. Este último todavía no había nacido, ya que ningún jugador clasificado había Ascendido al título.

Se decía que los dioses encajaban con los jugadores que se convertían en ellos. El primer Dios era el [Dios del Trueno] y había sido un gnomo de guerra especializado en magia de relámpagos. Era un personaje especializado como Momonga, aunque sólo él o sus compañeros de trabajo podían decir qué tipo de carácter tenia. Al principio, la conexión entre Dios y las especificaciones de los jugadores había sido una coincidencia.

Luego había llegado el [Dios del Impacto Invisible], que había sido un Jugador usando una construcción especializada que giraba en torno a la mecánica de la [Invisibilidad]. Se decia que empezaba y terminaba su PKing con [Stealth]. Allí se había discutido ampliamente, ya que "Un Solo golpe" era inusual y extrañamente específico, mientras que "Trueno" era familiar y general, llamando de nuevo a los miles de dioses del trueno en la mitología humana. Algunos especularon (correctamente como resultó), que el cristal de datos daba a un jugador un título acorde con sus especificaciones.

Esto se confirmó cuando un Jugador generalmente reconocido como fanático de los juegos de rol se convirtió en [Dios de la Magia]. Se decía que había aprendido una gran cantidad de hechizos (aunque mucho menos que Momonga y otros con Sabiduría Oscura) y que había atesorado varitas mágicas y pergaminos para cada hechizo conocido en el juego (que Momonga y los demás nunca hicieron).

Este extraño criterio de divinidad no habría sido un problema, si los Jugadores no hubieran notado que los objetos del mundo pertenecientes a un Dios especializado eran inferiores a los objetos de ensueño. El [Dios del Impacto Invisible], por ejemplo, había recibido un artículo del Mundo que era funcionalmente similar a un raro artículo divino de un jefe difícil. Mientras tanto, el [Dios del Trueno] tenía un objeto que podía azotar al mundo entero con una tormenta de truenos que duraba una hora.

Hubo muchas quejas a los desarrolladores. Pero los devs de mierda respondian que lo que habían visto era probablemente una coincidencia y que todo lo relacionado con el sistema de la Deidad estaba funcionando como se pretendía.

Nadie tomó su palabra.

En [Ainz Ooal Gown], Momonga se convirtió en el conejillo de indias perfecto, una marca para probar la conexión. Mientras su Build soñada giraba en torno a la mística de ser un no-muerto, se levantó para convertirse en el [Dios de la vida eterna]. Tabula se preguntaba si en alguna parte había un criterio para "Muerto", "Muerte" o "de los no muertos", pero por ahora, estaba claro que su Build soñada le había dado a Momonga un impulso significativo de poder.

Momonga sabía muy bien lo grande que era, ya que era el único que podía examinar los nuevos hechizos que había adquirido. Ahora mismo, en este extraño mundo, recordó varios hechizos que básicamente aseguraban que ningún no-muerto quedaría libre de su dominio. Se preguntó si debía usar eso en la encrucijada, activando el hechizo para probar su uso y ver si un hechizo tan sobrecargado era verdaderamente tan efectivo como él pensaba.

"Pero tal vez una cosa así debería mantenerse en reserva..." murmuró para sí mismo. "Las cartas de triunfo deben guardarse hasta el final..."

"Um... ¿Exaltado Dios Momonga?"

Escuchar el título inusual lo hizo girar.

"¿Nemu Emmot?"

-----------------------------------------------

Sabía que era una locura. Atreverse a hablarle a alguien que aun el gran Sebas, salvador de la humanidad, se inclinó. Eso era especialmente cierto para éste, que fue reconocido como el líder de estos extraños monstruos que habían llegado y también se dijo que era un Dios.

Nemu no tenía uso para los dioses. De vuelta en el Imperio, había templos dedicados a este o aquel dios. Pero ella no era una divina hechicera mágica y nunca lo sería. Esas cosas eran sólo palabras de viento a alguien que había soportado el infierno una y otra vez.

Pero eso fue antes de hoy, cuando ella estaba en presencia de la divinidad personificada. Si alguien le hubiera dicho que los seis monstruos habían sido dioses, entonces ella lo habría creído. Sus escarpadas presencias sentían como si ella estuviera parada en medio de un furioso remolino, espantada por un capricho. Y el lich, sobre todo, tenía un aura verdaderamente opresiva que la habría hecho huir aterrorizada si no hubiera sido por las seguridades de Sebas.

Y entonces habían dicho que no eran verdaderamente dioses, sino que el lich era un dios reconocido por derecho. No entendía por qué había que hacer distinción, pero no le importaba.

Lo que le importaba, eran las palabras que iba a decirle a este dios.

"Gran señor", dijo ella, cuando el lich se giró para reconocerla. Se puso de rodillas y mantuvo los ojos en el suelo. "Por favor, permíteme rogarte una bendición. Cambiaría cualquier cosa de este inútil yo, a cambio."

Ella no sabía cómo solían funcionar esas ofrendas, pero esperaba que las aceptara. Sabía que no tenía prácticamente nada que dar, pero de todos modos presionó para conseguir un trato. Sólo llevaba sus dagas con ella y la botella de líquido rojo. Estaba su ropa, que estaba sucia y hecha jirones. Luego estaba su cuerpo, la moneda casi universal.

"Umu. Adelante," dijo, después de un largo momento.

Se dejó tomar un respiro. "¡Por favor... por favor, dame poder!"

"¿Poder?" El Lich hizo un sonido como si estuviera exhalando. ¿O estaba a punto de reírse? No podía decirlo. "... eso no es algo que pueda conceder fácilmente. ¿Por qué lo necesitas?"

"Mi hermana. Necesito liberarla".

"Ah, me acuerdo. Sí, tu historia fue triste. Lamento su pérdida", dijo el lich, en un tono que sugirió que no lo lamentaba en absoluto. Casi se enfureció por el despido casual de su hermana, pero se rindió. "Entonces, no hay necesidad. Porque acabaremos con esa "encrucijada". Ya no tendréis que temerles más, os lo aseguro".

Así que a cambio de sus actuales tiranos, ¿se habían presentado como los nuevos amos? Pero eso no era a lo que quería dirigirse. Dijo: "Entiendo perfectamente, milord. Sus cuerpos no son más que polvo ante tus ojos".

El lich hizo un sonido peculiar. Sonaba como "fufufu". "Efectivamente", dijo. "Los no-muertos no son más que juguetes bailando en la palma de mi mano."

"Pero yo ruego poder liberar a mi hermana, oh Grandioso", dijo. "Sinceramente les agradezco, en nombre de la humanidad, por lo que están a punto de hacer. Pero sólo deseo una pequeña cantidad de poder, para que yo misma pueda hacerla descansar".

"Este tipo de discurso me parece bastante familiar...", murmuró el lich. "Pero aún así, me temo que no tengo nada que puedas usar."

Reconoció que la negativa tenía alguna razón. "Mis perdones, Gran Momonga, pero sólo deseé un fragmento de tu poder, aunque fuera temporal. Soy muy consciente de mis propias limitaciones. Tal vez, ¡sólo una bendición!"

"¿Algo como un Buff? No estoy seguro si es una buena idea..."

"¿Una... arma entonces? ¡Uno que puede cortar a través del tendón etéreo!"

"Ah, darte un arma parece demasiado... y ni siquiera estoy seguro de que puedas equiparla."

"Entonces-"

"No, no, es mejor que te quedes aquí con Sebas. Me disculpo sinceramente, pero creo que es la mejor posición para ti".

"Por favor, milord", dijo Nemu, oyendo la negativa, pero negándose a ceder. "Si no lo hago, toda mi vida habrá sido un gran desperdicio. Si permito que alguien más destierre a mi hermana por mí, no podría vivir más".

"Seguramente exageras-"

El dios debe estar probando su determinación, como lo que recuerda de las historias. Sólo se conmovería con un acto de heroísmo desinteresado o con un sacrificio incondicional.

De repente supo qué hacer.

Desenvainó su daga, tan rápido como un rayo y luego sostuvo la punta en su cuello. Sintió un pinchazo de dolor: la hoja estaba tan afilada que le cortó con sólo un toque.

"Oye, ¿qué crees que estás haciendo?"

Aún sin mirar hacia arriba, Nemu dijo, "Oh, gran señor de la muerte, concédeme sólo una pizca de tu poder. A cambio, toma mi cuerpo para usarlo como creas conveniente. Que mi sangre y mi alma sean un sacrificio digno de hasta el más pequeño de tus favores". Lo recitó todo con el mismo timbre de algunos sacerdotes que había oído.

"Mira, estoy diciendo que, aunque te de algo, todavía no..."

Espérame, hermana. Estos fueron sus últimos pensamientos mientras ella se clavaba voluntariamente la daga en su cuello.

-------------------------------------------------------------

Momonga miró fijamente al espasmódico cadáver que una vez había sido Nemu Emmot.

La había visto caer al suelo, como una marioneta cuyas cuerdas habían sido cortadas.

¿Qué? ¿Qué? Le llevó un buen rato para que su cerebro inexistente reiniciara el funcionamiento.

"¡Esto es malo!" Gritó. "¡Todos! ¡Vengan todos! ¡Sebas! ¡Ayuda! Nemu esta... ¡Maldita sea! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Estoy afuera! Nemu se acaba de apuñalar a sí misma".

Anterior - Indice - Siguiente