Overlord, Volumen 0, Capitulo 5

Capítulo 5: ¿Locura?

Nemu se sentía como un conejo, temblando entre las manos de una criatura más grande. Aunque había algo de comodidad en ser acunado por un fango sin forma, quedaba esa premonición ineludible de ser lentamente aplastada y sofocada por un agarre fatal.

Eso no era para no mencionar las extrañas magias que el lich había forjado sobre ella. Una magia que parecía como si algo estuviera excavando bajo su piel; pero en el momento siguiente, ella estaba completamente bien.

En realidad se sentía mejor, mucho más de lo que se había sentido en meses.

Nemu agitó su cabeza mentalmente. ¿A qué precio, entonces? Pensó. Sin duda, el lich había tejido algo para atarla, quizás algo relacionado con su alma.

Pero por muy malvadas que fueran sus intenciones, ni el limo ni el lich se sentían tan opresivos como la alta criatura de un pájaro que la atravesaba con su resplandor.

Llevaba tiempo haciéndolo. Desde que el guerrero blanco la había llevado y luego la había arrojado a tierra cerca del hombre pájaro, Nemu había sentido su extraña mirada.

Nemu se sentía como un conejo, siendo ofrecido a un pájaro depredador por las manos amorosas de su dueño. No podía evitar temblar.

"Oye", dijo el fango. "Otouto. ¿Pasa algo malo? Estás respirando fuerte."

"Peroroncino-san, ¿estás bien?" preguntó el lich.

"Ah, no", dijo el hombre pájaro. El vapor parecía salir de los agujeros de su pico. "Es... jaah..." Quiero decir, se ve realmente... bueno, sé que hay límites y todo eso..."

Nemu se estremeció cuando sintió el fango bajo su temblor. Su forma ondulaba con un sentimiento que no podía decir.

"Onii-chan~~". Nemu se sorprendió al oír otra voz que venía del fango. ¿Había otra entidad escondida en sus profundidades? . "Quizás este equivocada, pero ¡¿ACASO TIENES UNA MALDITA ERECCION!?" El repentino grito hizo que Nemu saltara, su corazón golpeando su pecho.

"¿Qué?" gritó el hombre pájaro. "¡No!" Entonces el hombre pájaro se giró.

"¡Sí que la tienes! Será mejor que guardes tu pito de pájaro en tus plumas, hermano mío o juro por todos los ídolos muertos que voy a contarle a Momonga aquí lo que hizo alguien en su decimocuarto cumpleaños".

"Lo siento mucho, me esforzaré por dejar de comportarme como un tonto..."

Mientras Peroroncino se postraba ante su hermana, un Momonga incrédulo que miraba, los otros miembros de la party estaban examinando a Sebas de rodillas.

Sebas Tian no podía evitar sentirse cohibido, aunque sabía que estaba en presencia de los Seres Supremos, a los que pagaba su última lealtad. Además, estaba su señor y creador a quien seguiría hasta los confines de la tierra: Touch Me.

"Parece mucho más realista que cualquier otra cosa en el reinicio", dijo el que reconoció como Ulbert Alain Odle. Dejando a un lado sus complejos sentimientos con respecto a su propia creación, Sebas sintió una ligera cautela hacia la cabeza de cabra. "Pero, ¿quién habría pensado que nuestros NPCs estarían animados así?"

"Incluso para el reinicio, tal complejo comportamiento de IA es imposible," dijo Herohero. El fango negro parecía estar valorándolo. Sebas no recordaba nada desagradable acerca de este Ser Supremo, por lo que estaba menos protegido. "Asumiendo que sea un robot, sus acciones están aún más allá de todo lo que podríamos lograr. Pero Sebas-san es carne y hueso, así que hasta la suposición de que es un robot es arrojada por la ventana.

Una sola y larga garra se arrastró sobre el hombro de Sebas. Se abstuvo de acobardarse ante la repentina sensación. "Se siente vivo. Está más vivo que los cabrones que conozco en Japón y eso es decir algo."

Su creador, Touch Me, había permanecido en silencio hasta entonces. No podía decir lo que el Ser Supremo estaba pensando detrás de su timón, pero Sebas se sintió el más cohibido de todos bajo su mirada de apreciación. Más bien parecía que estaba siendo diseccionado, examinado y vuelto a juntar, repetidamente.

Aparte de eso, Sebas sintió un enloquecido sentido de auto-odio. Pensar que él había levantado su mano no sólo contra uno de los Seres Supremos, sino contra su propio Maestro. Eso equivalía a un pecado mortal para cualquiera de Nazarick. Sebas sintió fuertemente que si me lo hubiera exigido Touch Me, con mucho gusto se habría quitado la vida para eliminar la vergüenza.

Sólo unos segundos después de la batalla, había hecho eso, postrarse y disculparse profusamente. Pero Touch Me-sama había dicho: "No, levanta la cabeza, está bien, por favor Sebas, nunca podrías haberme lastimado".

"¡S-Sebas-sama!"

¿ "Mph"?

Nemu había corrido hacia él, aplastándolo en un abrazo sorpresa. Todo su cuerpo temblaba, como si tuviera una convulsión.

"¿Nemu-sama? ¿Qué pasa?" Le dio una palmadita en la espalda. Su temblor no cesó.

"A... Asustan..."

Sebas miró a los Seres Supremos con una mirada apologética sobre su hombro y luego suavemente la alejó para mirar fijamente a los ojos de Nemu.

Sonrió. "Por favor, descansa, Nemu-sama. Estas son las entidades más grandes del mundo, mis amos, los Seres Supremos".

"Tus... maestros?"

"Sí. Aunque aparezcan así, son los maestros más bondadosos que he conocido", dijo. ¿Pero eso era verdad? pensó. ¿Qué clase de deidad creó algo parecido a Demiurge? ¿O Shalltear Bloodfallen? Dos de ellos estaban en esta misma habitación.

No, no debería pensar así. Tales pensamientos eran indignos del Supremo.

Sebas sintió una mano en su hombro. Fue su Creador, que asintió en silencio a la chica. Entendiendo su intención, Sebas le dio la vuelta a la chica.

"Nos presentaremos, señorita", dijo Touch Me, inclinándose. La misma vista habría hecho gritar a Sebas:"¡Por favor, no hagas eso, un Ser Supremo no debería bajar la cabeza! "Pero él se abstuvo, temiendo incurrir en el desagrado de su Creador.

"Somos del Gremio, [Ainz Ooal Gown]. Este se llama Touch Me. Encantado de conocerte."

La cabeza de cabra golpeó sus garras como si fueran cuchillos. "El mío es Ulbert Alain Odle, guardián de Catastrophe, Desastre Mundial. Recuerda el nombre, joven, porque traerá salvación". Sonrió sonriente.

El fango negro parecía inclinarse. "Ah, soy Herohero. Encantado de conocerla, señorita."

"¡P-P-P-Peroroncino, mi nombre es! Encantado de conocerla, señora!" gritó el hombre pájaro. Sebas estaba confundido por el comportamiento nervioso del Ser Supremo.

El fango rosado también se inclinó. "Bukubukuchuchagama; encantado de conocerte, pequeña. No hay razón para temernos, ¿sabes?"

El lich se agitó. "Y yo soy..."

Fue interrumpido por Ulbert. "Y aquí está nuestro gran líder, el maestro, el Guildmaster de [Ainz Ooal Gown]. El indomable. El despiadado. El que tiene el título de un “verdadero dios”, el [Dios de la vida sin vida]: ¡Momonga!"

Cuando los otros Seres Supremos aplaudieron a un tímido lich, Sebas no pudo evitar seguir su ejemplo, con sus ojos muy abiertos. ¿Un dios? ¿No eran ya las existencias de los Seres Supremos ser consideradas como dioses? Entonces, ¿qué tan alto era el estatus del Señor Momonga?

"Ah, eso era totalmente innecesario, Ulbert-san", dijo Momonga, reprochando.

"¿Pero no es verdad?" preguntó Ulbert. "Porque, ¿qué es [Ainz Ooal Gown] sino la cristalización de las esperanzas y los sueños de nuestro señor Momonga? -" Ulbert puso una mano en su cabeza y luego lanzó algo de magia. Sebas lo reconoció vagamente como un hechizo [Mensaje], aunque Ulbert no estaba diciendo nada.

Pasaron algunos momentos en silencio. Entonces Ulbert terminó su hechizo.

Los otros Seres Supremos se encogieron de hombros. "Bueno, tiene sentido", dijo Herohero.

"¿Juego de roles? " No estoy seguro de que Kazechin pueda hacer algo así", dijo Chagama.

"Oh, ¿pero está bien que yo asuma ese papel, chicos?" dijo Momonga.

"Por supuesto", dijo Touch Me. Aplaudió con una mano en el hombro de Momonga. "¿Quién mejor para lograrlo que el maestro del gremio? Tienes talento natural".

"Además, como dijo Ulbert, en realidad es algo necesario." Después de que Peroroncino dijo eso, todos los Seres Supremos miraron a Sebas. Luego a Nemu.

Sebas le dio una palmadita en la espalda. Nemu le miró con temor, antes de tragar. Sintió un poco de orgullo al ver la resolución en sus ojos. "Mi nombre es Nemu Em..."

Luego vino un estruendo, que llenó el silencio de la sala.

"¡Ah!" Nemu movió una mano a su boca con sus mejillas enrojecidas. Por alguna razón, su cuerpo tembló aún más fuerte.

"Ah... ¿fuiste tú, Nemu-chan?" dijo Chagama-san. Se rió entre dientes. "No te preocupes, tengo un artículo especial para situaciones como ésta." El fango rosado produjo una pequeña caja de la nada. Un segundo después, hubo un destello luminoso y allí tendido en el suelo había una estera, sobre la que se ponía un verdadero festín. Ollas de sopa al vapor, montones de arroz caliente y guisantes y otras delicias saladas. Un pollo grande y asado era la pieza central de este banquete. Las vistas y los olores parecían llegar a Nemu, cuyo estómago empezó a rugir.

Algunos de los Seres Supremos silbaron.

"¡Presentando, la [Excelente Fiesta] de Bukubukuchagama!" anunció Chagama.

Sebas sólo podía sonreír irónicamente mientras veía a Nemu absorberlo con asombro. Chagama-san parecía presumida y le pidió a Nemu que comiera.

"Y tú también, Sebas-san. Imagino que tienes hambre."

"Sebas dudó y luego miró a Nemu. Tenía la mirada de alguien que, a pesar de ver todo esto aparecer como magia, aún no podía confiar lo suficiente para intentarlo. "Entonces, confiaré en su estimada bondad, Lady Bukukuchagama." Había platos y cubiertos colocados en el borde de la estera, Sebas tomó uno para sí mismo y luego degustaron parte de la sopa. Asintió con la cabeza después de un sorbo y dijo. "Delicioso. Por favor, prueba un poco, Nemu-sama."

Después de que ella tomó el primer bocado del pollo asado, se encendió un fuego dentro de Nemu. Empezó a poner comida en su plato y a comer como si su vida dependiera de ello. Sebas sonrió mientras miraba. Dejando a un lado su propio plato, se inclinó profundamente ante los Seres Supremos, en particular a la amable diosa limosa con una inigualable consideración. "Aunque sea grosero, permítanme repetir mi agradecimiento, oh, exaltados. Sé que me esforzaré por devolver esta bondad por el resto de mi vida".

Peroroncino susurró algo que no podía oír a Lord Momonga. Aparentemente, fue gracioso, ya que hacía reír a Ulbert. Sebas miró a su Creador, que estaba mirando a Nemu.

"Parece que un hecho de este mundo es esta posibilidad. Pero aún así, hasta este punto..."

"Supongo que podemos descartar el tener hambre", dijo Herohero. "Tengo montones de cosas así en mi inventario."

"Lo mismo aquí", dijo Momonga.

"Ugh, mierda. ¿Soy el único que no tiene entonces?" dijo Ulbert.

"¿Seguro que puedes comer con tus manos?" Tu boca terminará sangrando", dijo Peroroncino.

"¿Y no eres una criatura como una cabra? ¿Qué hay de la hierba que masticabas?" dijo Chagama-san.

"No soy una cabra", dijo Ulbert, un poco indignado. "Y el hecho de que no puedo ni siquiera tener estómago de hierba es una buena razón." Miró su mano. "No. Mi dieta parece ser algo... más oscuro."

Sebas entrecerró los ojos. Pero al ver que los otros Seres Supremos no ofrecían ningún comentario, él se callaba la lengua.

"Más oscuro, como... sangre?" preguntó Peroroncino. "No pensé que tomaras niveles de vampiro."

"No, no lo he dicho de esa manera. Nunca diría eso, demasiado cliché, como tú dices. Hablando de vampiros, ¿no se supone que tu pequeño sexbot debería estar aquí en alguna parte, Peroroncino? ¿O me estoy acordando mal?"

"Ahora que lo mencionas, tienes razón", dijo el hombre pájaro. Su voz sonaba emocionada. Miró a su alrededor. Los Seres Supremos miraron entre ellos mismos. "Y... bueno, a menos que me esté acordando mal, ¿no fue Sebas Tian asignado al noveno nivel? ¿Verdad, Touch Me-san?"

"Lo era", confirmó Momonga. Sebas casi se estremeció cuando se encontró mirando a las llamas que ardían en las cuencas del cráneo del líder supremo. Tenía la sensación de que el Overlord lo estaba probando. "Lo último que recuerdo de ese lugar fue... a Sebas, las Pléyades y Albedo en la Sala del Trono conmigo."

"Ah, esa vez, huh", dijo Herohero.

"¿Esa vez?" preguntó Ulbert.

"Silencio", dijo Chagama-san. "Creo que se refiere a esa vez."

"Oh, esa vez", dijo Peroroncino. Touch Me asintió en silencio.

Sebas quiso preguntar, pero sabía que sería descortés hacerlo. Es probable que asuntos tan complejos estuvieran más allá de él. A su lado, Nemu miró nerviosamente a los Seres reunidos.

Momonga asintió, haciendo una expresión "umu" con los dedos en la barbilla. "Juraría no haber cambiado nada cuando los servidores se estaban cayendo." Entonces el maestro de los seres se congeló. Pasaron unos segundos antes de que la luz lo envolviera. Momonga agitó frenéticamente su cabeza. "- No, excepto por... Quiero decir," tosió. "Estoy seguro que todos deberían estar donde se supone que deben estar."

Peroroncino aclaró su garganta. "Si este es Nazarick."

"Eso otra vez", dijo Chagama-san, agitando la cabeza. "Sólo podemos trabajar en lo que tenemos ante nuestros ojos, hermanito. Y la explicación más simple es--"

"- Que éste es Nazarick, que él es Sebas Tian y que el juego de alguna manera ha cobrado vida", concluyó Touch Me. "Y puedo responder personalmente que éste es Sebas Tian. Ninguna mera imitación podría haber abrazado completamente la visión que yo pretendía para él".

Con su bigote temblando de alegría, Sebas inclinó la cabeza, incapaz de murmurar su sincera gratitud.

"Con esas dudas fuera del camino", dijo Ulbert. "Podemos volver a la pregunta original de Peroroncino. ¿Dónde está Shalltear? ¿Dónde están los otros subordinados que se supone que deben estar aquí?"

Con eso, todos los Seres Supremos se volvieron a mirar fijamente a Sebas una vez más.

Sebas tragó, sintiendo repentinamente una presión intensa y aplastante.

---------------------------------------------------------------

La presencia de Nazarick en este extraño lugar fue sólo una de las sorpresas que este mundo les mostró. Cuando de repente uno tenía el poder de destruir con sólo un toque, cuando de repente era una criatura lich animada, cuando uno se movía con tal velocidad sobrenatural que sólo se veía en el anime; el hecho de que su antigua base gremial también estaba en este "Nuevo Mundo" no era tan asombroso.

Perplejo Momonga, que deseaba fervientemente reunirse con la antigua tumba, sólo se le concedió el deseo de esta extraña manera teniendo que cruzar mundos para hacerlo.

Quería que el viejo Nazarick volviera, pero no hasta este punto, pensó Momonga. Si hay "dioses" escuchando, preferiría volver a casa e intentar conseguir ese cristal de datos para Bukubukuchuchagama, para ayudar a retomar a Nazarick... Por favor...

Momonga apartó esos pensamientos tristes. Ahora mismo, él debe ser el pilar de este grupo, sino por su título de maestro del gremio, sino también por el bien de llevarlos a todos a casa. Aunque no supiera cómo.

Para empezar, tenía que ponerse realmente el disfraz de juego de roles, como Ulbert había sugerido hace un momento.

Momonga señaló con una mano esquelética hacia el Sebas arrodillado. "Ven, Sebas. Informa a tu m-master:" Él era su señor, ¿verdad? Técnicamente, estaban en ese tipo de jerarquía para los NPCs, ¿no? "... un informe sobre esto, la Gran Tumba de Nazarick."

"Con mucho gusto, señores, dijo Sebas con prontitud. Se quedó de pie. Sólo años de negociar las ventas con los clientes sobre el sake caliente permiten a Momonga captar la atención de Sebas. O el mayordomo iba a hacer una pregunta o iba a hacer una diatriba enfurecida.

"Hace veinte años", comenzó Sebas con sus ojos fijos en los restos de la [excelente fiesta] que se celebra a continuación. "La Tumba y todos en ella, fueron transportados a este lugar."

"¿Qué es este lugar? ¿Yggdrasil?" preguntó Peroroncino.

"Los humanos nativos de aquella época nunca tuvieron un nombre para su tierra, milord Peroroncino", dijo Sebas. "Pero esta no era Yggdrasil, como habíamos supuesto. En vez de eso, aquí había grandes asentamientos. La civilización humana, dividida entre diferentes naciones. Había una vez el reino de Re-Estize, el imperio de Baharuth y la teocracia de Slane."

Ulbert giró los ojos.

"Había otras naciones, por supuesto, pero estas mencionadas eran las más cercanas a esta tumba."

"Entonces, Sebas-san, preguntó Herohero. "¿Cuándo viniste a este lugar, de repente cobraste vida?"

"¿Hm? No entiendo al señor Herohero. Los que cuidamos a Nazarick siempre habíamos estado vivos".

"No, pero-hmm... ¿cómo explico esto?"

"Tengo pocos recuerdos de la época en que vuestras presencias caminaron por esta tumba, mi señor. Pero esos recuerdos brillaban. El día en que fui creado por el señor Touch Me, el día en que se hicieron las Pléyades, el día en que surgieron noticias del ejército de 1500 soldados invadiendo la tumba y vuestras presencias se estaban preparando para enfrentarse al enemigo en el octavo piso. Hay otros, pero estos brillan más que los demás."

Si Momonga tuviera músculos, definitivamente estaría sonriendo. Esa defensa épica había sido uno de los recuerdos más cariñosos que había tenido del viejo Yggdrasil.

"Pero la mayor parte del tiempo", continuó Sebas, "yo estaba aquí, manejando los asuntos que me asignaron como Jefe mayordomo. Estaba aquí cuando -" Sebas miró a Momonga. "Mis perdones. Estuve aquí hasta el final, señores. Eso fue hace veinte años. Entonces, descubrimos que la Tumba se había mudado a este lugar."

Veinte años para ellos, pero sólo cinco años para los Jugadores? Momonga se preguntaba por qué.

"Inusual", dijo Ulbert. "Fue un poco abrupto, ¿sí?"

Sebas se inclinó. "Al principio estábamos todos muy confundidos. Esto, al llegar a los talones--" Sebas se detuvo otra vez, mirando a Momonga. Este último se preguntaba si había algún sentido o razón por la que seguía repitiéndolo.

Los demás parecían haber captado la idea, mientras le preguntaban a Sebas:"¿Qué pasa? ¿Por qué sigues mirando a Lord Momonga?"

Sebas se agitó, rompiendo el contacto visual y haciendo reverencias. "Mis más profundas disculpas." Luego procedió a arrodillarse. Un asombrado Nemu también titubeo para inclinarse, pero la voz de Chagama le detuvo.

"Oye, para ya. No necesitamos que la gente se incline ante nosotros. Sólo necesitamos respuestas".

"¿Qué pasa, Sebas?" preguntó Touch Me.

"Perdonad mis modales groseros, milord", dijo Sebas, su voz saliendo con jadeos. "Pero por favor, permíteme hacer una pregunta antes de continuar. Por favor, permitan que este humilde sirviente se beneficie, señores.

"Ah, lo que sea. Está garantizado. Pregunta" dijo Ulbert. Su manera de ser era un poco abrupta, pero no era el único que se impacientaba con Sebas.

"Mi más profundo agradecimiento, milord Ulbert." Sebas trago. "Entonces, honorable Maestro, aquí está mi pregunta.

"¿Por qué nos dejaste?"

Todos reaccionaron visiblemente a esa pregunta. Herohero y Bukubukuchagama temblaron, Ulbert se agitó la lengua, Peroroncino sacudió su cuerpo. Touch Me dio un pequeño suspiro. Solo Momonga se quedó exteriormente sin cambios, pero dentro de él estaba sudando por una tormenta.

¿Irnos? ¿Qué, quiso decir, esa vez en el viejo Yggdrasil, cuando todos renunciaron?

Eso tenía sentido. Asumiendo que todo lo que veían era correcto, entonces un NPC a quien se le acababa de dar sensibilidad según sus funciones, se preguntaba sobre la situación y el entorno en el que se habían visto empujados repentinamente. Y esa línea de pensamiento condujo a un tema muy delicado que incluso Momonga no quiso plantear en el reinicio de Yggdrasil.

La primera [Ainz Ooal Gown] se había derrumbado, como un castillo desmoronado. Entonces se había vuelto a hacer.

Pero Momonga recordó que el remaking no estaba garantizado, al principio. Había sido un placer oír hablar de las hazañas de Touch Me y volver a encontrarlo. Ayudar a Nishikienrai con una búsqueda al azar había reunificado a Momonga con el firme compañero de gremios. Los hermanos Peroroncino y Bukubukuchagama habían tenido su propio clan, pero estaban en el extremo receptor de una brutal traición del clan cuando Momonga y sus amigos se toparon con él.

Miembro por miembro, pieza por pieza, el gremio fue reconstruido. Algunos de sus amigos habían elegido diferentes avatares heteromórficos, muy diferentes a las del antiguo juego. Pero ellos eran, sin duda, las mismas personas con las que se había divertido mucho en el viejo Yggdrasil.

Y durante todos estos años, Momonga nunca mencionó el tema de su partida en primer lugar. La realidad había llamado la atención y sólo la suerte en sus vidas fuera de línea les había permitido jugar el reinicio. Momonga enterró esos sentimientos de resentimiento en lo más profundo de su interior.

Fue desconcertante tener que desenterrarlo otra vez. Y todo por esta extraña situación de estos NPCs "vivos".

Tenían que conseguir algunas respuestas, para tener una mejor idea de este mundo.

Momonga sabía que tenían que andar con cuidado. Si daban una respuesta equivocada o una respuesta que Sebas no entendería, él sabía que habría algunas consecuencias en el futuro. Al igual que él, Sebas podría sentir resentimiento e incluso intentar socavarlo en el futuro.

Entonces, ¿cómo abordar esto con delicadeza? Pensó que Touch Me intentaría ofrecer algunos de sus consejos bien intencionados a su creación, pero estaba tan mudo como el resto.

No hay elección. Tenía que tomar la delantera.

"Sebas", dijo, poniendo tanta autoridad en su voz como pudo, "Aunque estamos obligados a responderle, sepa que tal presunción en nuestros asuntos es desagradable para nosotros". ¿Hizo bien la voz? Sus ojos se acercaron a los demás y no encontró reacción alguna. Siguió adelante, contento de que Sebas se hubiese quedado en silencio. "Y aun sin esa amonestación, ¿cómo puedes suponer que nosotros, los Seres Supremos que admiras, abandonaríamos alguna vez nuestras creaciones?

"En los planos superiores nos esperan innumerables tareas." Técnicamente cierto. "Es una tontería que os consideréis a vosotros mismos los únicos asuntos en nuestras mentes." También es cierto. "En los muchos mundos de Yggdrasil hay otras tareas de mérito. Simplemente habíamos elegido perseguirlos como nuestros nuevos objetivos".

"Aunque presumo mucho en hacer otra pregunta, gran Momonga", dijo Sebas. "Pero, ¿cuáles eran esas metas?"

¿Qué metas? Antes del reinicio, era sólo para vivir otro día. Durante el reinicio, estaba nivelando, PKing, moliendo, cultivando -todas las necesidades de la vida de un jugador VRMMO. Una combinación de presión y pánico creó un agujero a través del cual los pensamientos de Momonga se elevaban. "Para ganar más poder", dijo, después de un momento de pausa.

"Más poder..." repitió Sebas, en voz baja.

"Efectivamente", dijo Momonga. Pasó las manos sobre sus compañeros de party. "¿No lo sientes, nuestra creación? Los Seres que ves ante ti... no son los mismos que dices haber "dejado". No, hemos... trascendió."

Realmente no eran los mismos avatares que en el viejo Yggdrasil. Técnicamente también tenían más poder, al menos en relación con el viejo Yggdrasil -con el título de nivel superior, las diversas clases míticas y el equipo-, incluso si Touch Me se veía en gran medida igual que él, eso era sólo una mirada superficial. Si lo inspeccionáramos más de cerca, verían la diferencia.

Los ojos de Sebas se movieron rápidamente sobre todos ellos. "Ya veo", dijo. "No me extraña que no lo haya sentido antes. Realmente es como si fueran seres diferentes, milord. Perdóneme una vez más, por estos ojos son demasiado ciegos para ver la verdad."

"No tiene importancia", dijo Momonga, saludando despectivamente.

"Entonces han vuelto..." dijo Sebas. "¿Porque era tan importante el poder? ¿Qué quería hacer en Nazarick, milord?"

Momonga casi podía sonreír. Al menos se lo esperaba. "Sebas, ¿realmente necesito recordarte de nuevo lo que te dije? ¿Realmente pensaste que no volveríamos, sin importar cuánto tiempo pasara, sin importar lo lejos que llegáramos? En cuanto regresamos para inspeccionar nuestra creación, nos enterarnos de lo que había ocurrido". Ahora estaba diciendo mentiras. Esperaba que Sebas no se diera cuenta. "Pero entonces... para nuestra sorpresa, nos dimos cuenta de que ya no estaba en el lugar donde esperábamos que estuviera." De todo lo que había dicho, esta declaración era la más cierta, sorprendentemente. "Tuvimos que seguir el rastro. Si algo le había pasado a nuestro Nazarick, teníamos que saberlo. Y así, después de una búsqueda implacable ….. llegamos aquí." Exhaló, mirando de nuevo a sus compañeros, que no habían dicho nada.

Sebas volvió a caer de rodillas y golpeó el suelo. Empezó a gemir: "Qué insensato. ¡Qué tontos hemos sido! Pensar que yo, yo, pensaría tan mal de los Grandes, asumir ciegamente que no pensaron en nosotros en absoluto. ¡Asumir que estaban decepcionados! Tonto, qué tonto."

"¿Hoh? ¿Y por qué estaríamos decepcionados, Sebas? Nuestras propias creaciones, la cristalización de todas nuestras esperanzas, nuestras voluntades. Son como nuestros hijos, Sebas. ¿Qué ser se atrevería a reprender a los suyos?"

"Perdóneme, milord. ¡Perdóneme por haber pensado así! Por favor, que extiendas tal misericordia a aquellos de nosotros que pensamos lo mismo. Para......ellos."

Esta vez, Momonga estaba confundida. "¿Ellos?"

Sebas exhaló. Un momento después, se levantó. Su expresión era menos firme que antes; ahora parecía casi derrotado. "Sí. Es para mí vergüenza que yo reporté: que la mayoría de nosotros sentíamos desesperación en aquellos primeros días, cuando todo parecía sombrío.

"Un mundo nuevo. La ausencia de nuestros señores, a quienes juramos fidelidad. Incluso el gran Momonga se había ido y yo me uní a los demás pensando que los 41 se habían cansado de nosotros. Admito que me sentí perdido entonces. Fallé en mis tareas asignadas. Y entonces, ni siquiera pude contener a los demás, impedirles hacer lo que han hecho".

"¿Qué han hecho, Sebas?" preguntó Touch Me, que habló por primera vez.

Sebas miró a su Creador y luego se volvió, como avergonzado de enfrentarse a este último. "Muerte, milord", susurró. "Muerte y caos inconmensurables a través de esta tierra. Era una locura que no podíamos explicar. Una locura que incluso se apoderó de mi mente".

"¿Muerte?" preguntó Ulbert. "¿Caos?"

"Le he dicho a los señores la existencia de tales naciones, ¿sí? Reinos hechos por manos humanas. Vivían pacíficamente entre todas las demás razas del mundo. Antes de que llegáramos. Y a través de nuestra locura los derribamos, esparciendo sus cimientos a los vientos. Ahora... ahora la humanidad está condenada." Miró a Nemu, que de alguna manera se había tomado en serio el discurso, su expresión triste. "Lo que queda de ellos sirve en las legiones de los muertos o son juguetes para ser experimentados en los jardines del Rey Demonio."

"Entonces, esos cerdos..." dijo Chagama-san.

"Sí", dijo Sebas. "Su descendencia, los hombres bestias y todos los demás no humanos de este mundo se han apoderado de las tierras donde alguna vez florecieron los humanos. La suya es la ley de la fuerza. Se inclinan ante los caprichos de los nuevos gobernantes del mundo y han ayudado a exterminar de él todo rastro de humanidad".

Momonga se dio cuenta de que no era el único perturbado por las palabras de Sebas. Lejos de las escenas pastorales por las que habían viajado, (con la excepción de los hombres-cerdo) este mundo parecía más infernal de lo que habían imaginado

Y todo fue porque--

"Así que quieres decir", dijo Peroroncino. "¿Todos se fueron?"

"No todos", dijo Sebas, sacudiendo la cabeza. "Pero los más fuertes lo hicieron. Los Guardianes del Piso, por supuesto. Entonces los Guardianes del Área, aquellos que sintieron que ya no estaban atados por mis indultos-las directivas de los Seres Supremos. Entonces los guardianes menores se unieron a los NPCs y marcharon a petición de los Guardianes del Piso. Ahora sólo quedan unos pocos aquí, incluyéndome a mí. Si usted desea preguntar acerca de quién cuidaría a Nazarick en su ausencia -bien, lo que hemos hecho aquí aseguraría que nadie haya pisado nunca aquí. El bosque de los alrededores se conoce desde hace años como el "Bosque del Terror". No hay nada que viva allí excepto por el sufrimiento de los Guardianes."

"Así que espera, ¿estos tipos se establecieron como reyes?" gritó Chagama-san. El incómodo silencio de Sebas fue la única respuesta.

"¿Shalltear? ¿Y los otros?" dijo Peroroncino. "¿Las Pléyades...?"

"¿Los gemelos?" preguntó Chagama-san.

"Ese tipo", dijo Ulbert con su cara retorciéndose.

"¿Qué hay de las criadas homónimas?" preguntó Herohero. Momonga podía sentir una especie de desesperación en su voz.

"Ellas... No puedo estar seguro. Pero la mayoría de ellas estuvieron de acuerdo con el sentimiento general de que..." Sebas de nuevo vaciló. "No sé dónde están ahora, pero todos se han ido. He estado manteniendo este lugar yo solo. Bueno, en gran parte solo."

"¿Realmente tienen tanto poder?" dijo Touch Me. "¿No había nadie que se les resistiera...?"

"Hubo grandes guerras", dijo Sebas. "Yo... por favor perdóneme de nuevo por decir esto, milord. Pero luché contra mis compañeros Guardianes. Tuve que tomar partido, cuando supe de lo que eran capaces. Me uní a los ejércitos humanos, esperando reforzar su resolución. Pero era demasiado tarde. Me esforzaba por mantener un barco hundido. Fue una suerte que no me consideraran una amenaza y me acabaran..."

"Si te hubieran acabado..." dijo Touch Me, furia en su voz.

"Estoy satisfecho, milord. Pero por favor, no los culpe". Sebas se embolsó los labios. "Terminada la última guerra y azotada la humanidad, me retiré aquí para volver a mis antiguos deberes. Ya no podía soportar los recordatorios de mi fracaso. Sólo esperaba arrepentirme conservando lo que creía que habían abandonado los señores. Una vez más, ¡por favor perdóname por presumir!"

No entiendo lo que está pasando, pensó Momonga. ¿Los Guardianes son nuestros enemigos? ¿Mataron humanos? ¿Trajeron la ruina a este mundo como una fuerza malvada? ¿Por qué? ¿Cómo pudieron--

"Entonces... ¿dónde están ahora, Sebas?" preguntó Peroroncino. Había un brillo extraño en sus ojos.

Sebas se puso de pie para llamar la atención. "Shalltear Bloodfallen se ha labrado el título de la Reina de la Noche. Se posa al este de aquí, controlando un pequeño dominio desde el que se extienden sus legiones de no-muertos.

"El rey demonio -" no se perdió la mirada de Sebas a Ulbert "- y sus cohortes poseen las tierras occidentales, donde trabajan incansablemente para... No tengo palabras para describir todos los males que han hecho y lo que siguen haciendo. Perdóname.

"Aura y Mare han desaparecido, aunque hay rumores de un gran bosque al sur, que se dice que se desborda de criaturas feroces.

"Cocytus... Cocytus está muerto."

Todos gritaron. "¿Muerto?"

"Mis disculpas, milord", dijo Sebas. "Fue hace mucho tiempo... y ni siquiera yo conozco los detalles.

"Victim es la única que prefirió viajar por el mundo de incógnito. A veces regresa aquí y conversamos”.

"En cuanto a las Pléyades, estoy en contacto con Yuri Alpha. Ella y CZ2128 Delta están vigilando un conspirador de humanos a petición mía. En cuanto a las otras, dijo:" Nuevamente agitó la cabeza.

"Entonces, Sebas", dijo Momonga. "¿Qué hay de las criaturas en el octavo piso?" Sus ojos se entrecerraron. Sintió que eso sería problemático si hubieran alcanzado la misma sensibilidad que el resto.

"Aparte de Victim, que se marchó voluntariamente, nadie ha dejado su puesto", dijo Sebas. "Pero eso me recuerda, señores. Aunque el Lastborn sigue manteniendo el Santuario de los Cerezos en Flor de Cerezo..."

"¿Todavía está aquí?" dijo Peroroncino.

"- Sí. Ella atiende sus deberes con mucho celo. Pero no sé si te permitirá el acceso. Aunque los reconozca como a los Seres Supremos, puede haber una posibilidad de que ella sea hostil".

"Hmmm... molesto", dijo Ulbert. "Y si tratamos de teletransportarnos, hay un- bueno, podríamos trabajar con eso..."

"Sería mejor que tuviéramos los anillos de [Ainz Ooal Gown]", dijo Momonga. Pero todos ellos habían sido borrados junto con el gran cierre. ¿O estaban por aquí, como Nazarick?

Entonces se le ocurrió un pensamiento. "Sebas, ¿nadie ha accedido a las salas del Tesoro?"

Tras un golpe, Sebas agitó la cabeza. "No y ni siquiera recordaba que había uno, hasta ahora. Mis disculpas, milord."

Ah, así que ese tipo sigue ahí.

Oh, pero tal vez sea mejor que ese lugar esté cerrado... Miró a sus amigos. ¡No es importante, especialmente en esta situación! ¡Cielos, madura, Suzuki Satoru! ¡Este es un evento serio! ¡Minions amok, un mundo hecho jirones!

Pero para Momonga, casi nada de eso importaba. No sabía si era por su rasgo no-muerto, pero el único sentimiento que Momonga creía relevante, era la euforia de reencontrarse con su amado Nazarick.

"Y ahora", murmuró Momonga. "¿Qué se supone que debemos hacer?"

Fuera de la tumba, la noche había caído.

Anterior - Indice - Siguiente