La zapatilla roja
Arachne Tailor.Esta es una sastrería bajo la dirección exclusiva de Shiori Arachne, yo.
... En realidad, dije "una sastrería", pero hoy en día se está convirtiendo en algo más parecido a una armería.
Bueno, la antigua Shiori que vivía en la Tierra nunca se habría imaginado que algún día llevaría una sastrería o una armería.
Así que, por esa línea de pensamiento, se puede decir que no hay mucha diferencia entre vender ropa o vender armadura...
Necesito presentarme, ¿no?
Yo, Arakura Shiori (24), trabajaba en una floristería de una ciudad, cuando un camión chocó contra la tienda y me mató. Después de eso, reencarné felizmente en Falyias, un mundo fantástico de espadas y hechicería.
Como un monstruo medio humano medio araña llamado Arachne.
... Bueno, eso me costó mucho trabajo como una de las razones, pero ahora me gano la vida dirigiendo la sastrería antes mencionada en la ciudad de Rihak.
Afortunadamente, manipular hilos - la habilidad especial de mi raza - es mi fuerte y convertirme en humano también es bastante simple, así que no he tenido ningún problema viviendo aquí.
La tienda también va bien.
... Y así, hoy continúo hilando hilos y tejiendo telas, como cada dos días.
*rustles* *rustles*....
Un nuevo día, cuando el sol todavía no ha mostrado completamente su cara.
En la parte de atrás de mi tienda, dentro de una sala de trabajo con la inscripción "Prohibido el paso a cualquier persona" escrita en la puerta, enrollé mi hilo entre dos postes.
Los postes en sí mismos son tan largos y gruesos como un poste de lavandería y ambos extremos están firmemente incrustados en la pared.
Y tengo dos de esos palos. Están montados en las paredes de esta sala, como un par de barras paralelas asimétricas de gimnasia.
... Antes, solía enrollar mis hilos entre mis dos patas delanteras, pero no puedo hacer grandes confecciones de tela usando las piernas así.
Por eso instalé esos postes en la sala de trabajo explícitamente para ese propósito. Ahora, los uso para enrollar mis hilos y hacer sábanas de tela.
De esta manera, puedo tejer sabanas más grandes y aumentar aún más la calidad de la tela, así como hacerla más suave.
"Uf. Eso es todo, supongo."
Después de terminar la 20ª hoja, decidí detenerme aquí por ahora.
Después de todo, estoy usando mi hilo como material. Como mi propia condición física afecta la calidad del hilo, trabajar demasiado está fuera de lugar.
*Snap*. Corto el flujo de hilo que viene de mi mitad de araña inferior y uso mi garra de cuchillo para cortar cuidadosamente la hoja de seda de Arachne que ha sido perfectamente tejida entre los dos polos.
Puse cuidadosamente la sábana en un estante y volví a mi forma humana.
Si sigo usando mi forma de araña todo el tiempo, en el caso muy raro de que alguien me vea, va a haber una gran conmoción.
Por eso hago esta seda de Arachne, la sangre de mi tienda, muy temprano por la mañana y en una habitación al fondo de la tienda, todo en secreto.
"Nnnnn... cambiar en humano, cambiar en humano... Mmmmm..."
Cuando cierro los ojos y me concentro en la transformación, la habilidad [Transformación Humana] se activa.
¡Sssssssssshlup! Mi enorme araña inferior se encoge y se convierte en dos patas de porcelana blanca, mientras que seis de mis ojos (¡soy una araña, así que tengo 8 ojos en total!), rojos y chispeantes como los rubíes, también se hunden con un *plop* y desaparecen dentro de mi frente.
Intencionalmente hice que mi vestido se aflojara lo suficiente como para cubrir adecuadamente mi cuerpo hasta las piernas, incluso cuando me convierto en un ser humano, así que nunca hay un momento en el que esté indecentemente expuesta. Es una pieza de ropa maravillosa.
Por cierto, en forma humana, parezco una hermosa chica de 12-13 años con pelo plateado. Aunque supongo que eso suena como si me estuviera elogiando a mí mismo.
De todos modos, todavía no he alcanzado un año de vida en términos de mi edad física, mientras que mentalmente tengo 24 años. Mi edad es un poco desastrosa, así que le agradecería que dejara el tema...
"Entoncesss, luego sigue... teñir 8 telas negras con Ravenfeather Ivies... teñir 6 telas de color morado claro con Horsetrap Violet... teñir 4 telas marrón con el jugo tomado de las frutas de caqui místico... y teñir 2 telas rojas con escamas de dragón carmesí machacadas."
Por cierto, todos estos tintes están hechos de materiales que sólo pueden adquirirse en las zonas de peligro de la categoría A~S.
Estos materiales de gran valor son tan valiosos que si se recogen en cualquier cantidad significativa, sólo una botella de leche llena con el producto puede equivaler a una pequeña moneda de oro o alrededor de 5000 dólares.
Sin embargo, sus efectos realmente valen la pena. Pueden ser utilizados para añadir encantos adicionales a la ropa. Por ejemplo, el efecto de Ravenfeather Ivy es un aumento en la velocidad y la capacidad de esquivar para el usuario. La ropa confeccionada con ella es muy popular entre los aventureros de primera línea que se concentran en la velocidad, como los ladrones y los guardabosques.
Del mismo modo, Horsetrap Violet puede elevar la fuerza de uno, mientras que el jugo de caqui místico puede elevar el poder mágico.
Y las escalas Dragón Carmesí pueden--
"¡Vete, mocosa!"
"¡Aaah!!"
Un grito de ira, un grito, luego un *thud*, como el sonido de algo que golpea el suelo.
El silencio de la madrugada terminó repentinamente, así como así.
No fue tan fuerte que la gente normal pueda escucharlos desde dentro de sus casas, pero no tuve ningún problema para escuchar sus voces. Después de todo, sigo siendo más o menos un monstruo de alto rango llamada Arachne.
Incluso mi audición es magnífica, superando con creces la de un humano normal.
"¡Mi tienda es un lugar de clase alta que sirve a los nobles! No está en algún lugar donde un sucio erizo como tú pueda acercarse ".
"Lo siento, lo siento..."
Me apresuro a salir de mi tienda después de oír la voz, aparentemente llena de miedo, de una joven.
Y allí, frente a otra tienda en diagonal enfrente de mi tienda -el zapatero Elrond, si no recuerdo mal- se encuentra Elrond, el dueño, arrogantemente parado como si fuera el dueño de toda la ciudad. El blanco de su mirada es una chica joven con el culo en el suelo.
"¿Qué pasó?"
Hablo con Elrond mientras trato de mantener la calma.
Elrond es un hombre de mediana edad de pelo negro, vestido con ropa elegante.
Su zapatería de alta calidad recibe pedidos incluso de nobles, por lo que Elrond lleva ropa bastante llamativa, lejos de ser algo que uno se imagina un artesano.
... Bueno, si se ve bien esa ropa en ese oso enorme con una barriga de cerveza es o no es otra historia, sin embargo.
"¡¿Haaahhhh?! No metas las narices donde no te corresponde, chica... Espera, tú eres el sastre de Arachne... Sí, no tienes que preocuparte. Esta mocosa sin techo estaba a punto de tocar mi mercancía con sus sucias manos, así que la estoy educando un poco ".
De hecho, mi tienda no sólo recibe pedidos de nobles, sino también de la realeza y aventureros de rango S, así que actualmente estoy en lo alto de la jerarquía de los artesanos.
Sabe que si me enoja descuidadamente, no sabe qué tipo de quejas le enviaré a los peces gordos... Bueno, no es como si fuera a hacer eso.
"No... No... Sólo estaba mirando... no pensaba tocarlos..."
La chica refutó mientras estaba sentada en el suelo. La cara de Elrond se vuelve de color rojo tomate y su pie se conecta con su cuerpo.
"¡Como el infierno puedo confiar en ti! Vas a esconderte y robar la mercancía que puse cerca del mostrador, ¿no?!"
"*tose*... No... no estoy..."
"Es suficiente, ¿no? Estás yendo demasiado lejos ".
"¡No tiene nada que ver contigo! ¡Si los dejo en paz, al día siguiente van a volver aún peor! Tengo que asegurarme de que no... ¿Qué?!"
En medio de su persistente patada, las piernas de Elrond se paran repentinamente en el aire.
"Así es, así es. Como dice la gente, todo con moderación. Gracias por su comprensión ".
"¿Eh? Espera, oye, ¿por qué mis piernas... no puedo moverme?!"
"Oh disculpa? Tal vez sea porque no has usado esos músculos por mucho tiempo y se han quedado dilatados".
¿C-calambres? ¿En serio? ¿En serio? Mierda... Vamos, muévete..."
Tomando mis palabras por la verdad, Elrond se sienta en el suelo y masajea furiosamente sus piernas inmóviles.
Obviamente, aquí no hay calambres.
Simplemente le ate al pilar de la tienda con mis finísimos hilos de araña.
Los hilos son tan pequeños que normalmente no puedes verlos a menos que realmente te concentres. Además, son más fuertes que los alambres de acero.
Elrond no podrá quitárselos por mucho que lo intente... Bueno, puse esos hilos para que lo suelten automáticamente 3 horas más tarde, así que tendrá que aguantar hasta entonces.
Traje a la chica de vuelta a mi propia tienda para tratar sus moretones y su nariz sangrante y cosas por el estilo. Sus heridas fueron bastante graves.
Incluso ahora, sigue mareada y no está del todo consciente. La siento en una silla y le quito la ropa para revisar sus heridas.
Su camisa y pantalones son más o menos sólo trapos ahora y ella no parece estar usando ropa interior, así que yo silenciosamente extiendo mis garras y abrí su ropa.
Porque es problemático quitárselos uno por uno.
"¡¿Hah?! ¿Eh?! ¡Nooo!!"
Justo cuando terminé de quitarle la camisa y continuaba hasta el fondo, la luz finalmente volvió a sus ojos y ella se agachó y se cubrió el pecho con ambos brazos. Parecía haberse dado cuenta de lo que está pasando.
"Vamos, no armes tanto escándalo. Sólo estoy mirando tus heridas... y tratándolas, eso es todo!"
¿Tratamiento? Ah, pero esta es mi única ropa buena..."
"Heehee, ¿dónde crees que estás?" ¡Tengo más ropa de la que puedes sacudir con un palo! Vamos, obedece y quédate quieta."
"¿Hyaaaaaaaaaa?!"
En un santiamén le corté los pantalones, dejando a la chica medio desnuda.
"Ah, uuuuuuuu..."
"Muy bien, primero la desinfección. [cuerpo limpio]"
La luz que brilla de mi mano envuelve suavemente el cuerpo de la niña y limpia toda la suciedad.
Este es un tipo de magia que se usa en la vida diaria. Puede limpiar la suciedad de tu piel.
"Allá vamos. En realidad estás herida por todas partes, no podías verlo antes debido a la suciedad y la mugre. Te vendaré, así que siéntate quieta y deja de verte tan avergonzada ".
Una vez más, la hago sentarse en la silla y empezar a vendarla.
"Lo siento... se siente muy bien al tacto, estas vendas."
"Por supuesto que sí, están hechas de seda de Arachne".
"¡Seda A-Arachne!" ¿No es ese material de alto rango hecho de hilos de araña monstruo?!"
"No sé si es de super alto rango o algo así, pero es seda de Arachne. ¿Qué pasa con eso?"
Hice estas vendas de antemano con mis hilos, así que es bastante gratis.
"¡S-Disculpe! ¡Lo siento de verdad! Por favor, no desperdicie sus preciosos materiales en mí, no tengo nada que pagar por el costo del tratamiento..."
"No te preocupes por eso. Es sólo algo que hice con ropa sobrante ".
A pesar de las excesivas dudas de la niña, la obligo a sentarse quieta y a seguir enrollando mis vendas de seda alrededor de sus heridas.
En realidad, este tipo de vendas pueden ayudar a curar las heridas mejor que las vendas normales de tela.
¿Tal vez sea porque está hecho de materia orgánica, similar a cómo se puede usar la membrana de un huevo para curar heridas...?
De todos modos, después de que su cuerpo esté casi completamente cubierto con vendajes (aparte de las heridas infligidas por Elrond, ella también tiene muchas heridas de arañazos por todas partes), como el toque final, secretamente lanzo [Encanto Espiritual].
El Encanto Espiritual no se considera magia sanadora, pero puede ayudar a que las heridas se curen extremadamente rápido. Con lesiones como estas, sólo necesitara dormir durante un día entero y su cuerpo debería volver a ser como nuevo.
Después de terminar el tratamiento, finalmente puedo relajarme, así que he decidido preguntarle sobre su situación.
Cuando me presento como la dueña de Arachne Tailor, ella parece sorprendida por un momento, pero luego rápidamente se pone de rodillas juntas, me da un arco y cortésmente me da las gracias por la atención médica.
Su conducta es bastante elegante, cada uno de sus movimientos es hermoso.
"Pido disculpas por mi tardía gratitud y presentación. Mi nombre es Elisyne von Astrade."
Qué sorpresa. Parece que solía ser hija de un barón.
Ahora que lo mencionó, parece que tiene un aire de gracia una vez que terminé de limpiarla.
Tiene el pelo liso y dorado, ojos verdes profundos, piel blanca y dedos suaves. Y sus proporciones tampoco son nada malas.
De hecho, yo diría que más de 90 de cada 100 personas la considerarían linda.
Cuando le pregunto por qué la hija de un barón estaba en una situación tan desesperada, ella cuelga la cabeza y comienza a contar su historia con voz entrecortada.
Aparentemente, generación tras generación, su casa había ido bien gracias a sus contribuciones militares. Sin embargo, no hace mucho tiempo, su padre fue herido gravemente en una batalla con bestias mágicas
Su tratamiento costó mucho dinero, pero como su casa era una simple familia de guerreros, en primer lugar, no tenían muchos ahorros.
Al final, la única opción que les quedaba era vender todo para pagar el tratamiento.
Sin embargo, no sirvió de nada y al final, su padre aún no se había salvado. Lo único que quedaba era su deuda.
Su madre también se enfermó, posiblemente debido a la fatiga y las deudas y no tardó mucho en unirse a él.
La mansión de Elisyne, la única cosa que le quedaba, también fue hipotecada hace mucho tiempo. Día tras día, los cobradores de préstamos seguían persiguiéndola. "¡Vende tu cuerpo!", dijeron.
Finalmente, ella huyó de casa. Es el tercer día desde que vive en la calle.
Mientras ella estaba vagando sin rumbo y sin poder saciar su estómago vacío, pasó delante de ese zapatero y un par de zapatos rojos le llamaron la atención.
Érase una vez, ella que solía molestar a su padre para que le comprara ese par, para que pudiera usarlos en su debut en la alta sociedad. Era una promesa entre los dos...
Cuando inconscientemente se detuvo y miró fijamente al par de zapatos, Elrond pensó erróneamente que era una ladrona y se volvió violento. Eso fue lo que pasó.
"*sniff* *sniff*..."
"¡Qué... Señorita dueña! ¿Por qué está llorando?!"
"Quiero decir... *sniff*... quién no lo haría... después de oír esa historia... *FFFFHHRRRRRRPPP!* "
A causa de esa historia triste, llore como nunca lo había hecho antes. Luego use un pañuelo de seda de Arachne para limpiarme la cara.
Lo siento por eso. Probablemente porque soy una persona japonesa mentalmente, soy débil a los dramas emocionales.
"Hehe... Señorita tendera, eres rara."
"*sniffs*... Por cierto, ¿qué hay de ese salón social donde planeabas hacer tu debut?"
"Ah, esa ocasión es para presentar al nieto del Margrave al mundo... Será en 5 días. Aún puedo asistir, aunque mi asiento sea el menos prestigioso de la mesa, pero..."
No hay oportunidad para eso ahora, murmura con tristeza.
Y así mi deseo de meterme en los asuntos de otras personas estalla.
"¡No, no te rindas! Debe haber sido una suerte que nos conociéramos la una a la otra... ¡Tu tendrás tu debut en la alta sociedad!"
"¡¿Eeeh?! ¡No, imposible imposible imposible! ¡Yo-yo no tengo ropa ni siquiera zapatos! ¡Ni siquiera tengo el dinero para conseguir un carruaje!"
"¡No hay problema! ¡Dejalo todo a tu hermana mayor!"
"¿Hermana mayor...? Pero la señorita tendera es más joven que yo, ¿verdad?"
"¡No te preocupes por las cosas pequeñas!"
"¡Pero no tengo el dinero para pagar aunque me prepare la ropa!"
"¡Es un alquiler, un alquiler! Es suficiente si me compras algo una vez que tengas el dinero ".
"Pero..."
"Siiiii, señorita cliente, primero debemos ir a la sala de medición!"
Lance a Elisyne a la habitación usada para tomar las medidas.
¡Ja, ja, ja, hora de liberar todo mi poder!
¡Usaré todo lo que tengo para hacerte el mejor traje de todos los tiempos!
Primero que nada, ¡seleccionando sólo la mejor seda de Arachne! "¡Haré todo con eso!"
"¿Todo?" ¡¿Todo hecho con seda Arachne?!"
"¡Todo! Y para la ocasión, ¡vamos a buscar seda endurecida de Arachne para los zapatos, también!"
"Aaaaaahh..."
"Y usemos el rojo como tema para los zapatos y el vestido... Usemos escamas de dragón carmesí aplastadas como tinte."
"Dragón C-Crimson... Esa es una bestia mágica de rango S..."
"El otro día fui a pelear, así que no me faltan escamas. No hay problema ".
"¿Compraste...? ¿Pelearon?!"
"Luego, haremos uso de Aqua Roses tomadas del Valle de Cristal para el broche. Y usa algunas esmeraldas sagradas alrededor del vestido y en los ganchos de zapatos ".
“!!!!”
"¡Y algunas plumas del Dios Pájaro Lemire para el adorno del cabello!" Luego, algunas perlas de dragón para hacer un collar..."
Alrededor del momento en que empecé a entrar en mi modo serio y sin sentido, la conciencia de Elisyne se fue de casa sin siquiera dejar una nota.
... Eh, lo que sea. De todos modos, he terminado con sus mediciones.
5 días después.
Después de usar todas mis habilidades para engalanarla, Elisyne se volvió tan hermosa que casi brilla.
Su piel también ha recuperado su brillo desde que empecé a darle de comer.
Y parece que Elisyne finalmente se ha acostumbrado a la situación. Ya no se desmaya cuando usa el vestido.
Buen trabajo, yo...
"Lo siguiente es el carruaje, ¿no?... Sí, esto está fuera de mi área de experiencia, incluso para mí, así que tendremos que manejarlo con un carruaje alquilado..."
"Lo siento, señorita tendera, por hacer que usted haga todo por mí..."
"¡Ah, pero no te preocupes! En vez del caballo, le pediré a mi amigo que tire del carruaje por ti ".
"¿Amigo...?"
Ignoro la pregunta de Elisyne y saco una piedra de mi bolsillo.
"¡Ven, Unico!"
*Puff!* El humo se eleva de la piedra y una silueta aparece en el interior...
"U-Unicornio... ¿La bestia sagrada Unicornio?!"
Un brillante caballo blanco platino con un solo cuerno en forma de espiral.
El legendario 'Guardián de las Vírgenes', el Unicornio.
Cuenta la leyenda que este caballo con un bestialismo hardcore + fetiche loli sólo permite que doncellas inmaculadas viajen en su espalda.
Después de conocerlo en el Bosque de los Espíritus mientras yo recogía los materiales, decidió servirme como una bestia invocada.
Según él, "¡Una joven hermosa de una especie diferente, que es súper sexy! Mierda, no hay nada mejor que convertirse en esclavo de una niña ".
Añade "masoquista" a esa lista de fetiches. Maldita sea.
"¡Cooooorrecto! ¡Es un Unicornio, su nombre es Unico! Si te sientas en el carruaje con él tirando, ¡es más o menos lo mismo que tener un Certificado de Pureza! Porque cuando vas a la caza del matrimonio al salón, no hay nadie más confiable que él ".
"La bestia sagrada en persona... No soy digna de..."
No, te digo que es un caballo pervertido. Le gusta ser azotado por chicas lindas y ser esclavo de ellas.
"Ah, ¿tal vez ya tienes alguna experiencia? ¡No hay problema! Mientras no te sientes sobre él directamente, ¡todo está bien!"
"¡N-No! ¡Nada de eso!!"
Las mejillas de Elisyne se ponen rojo brillante. Fufufufuuu, es tan linda.
"Bueno, con lo bien que estás ahora mismo, ¡todos los jóvenes nobles se van a tropezar para proponerte matrimonio! ¡Escoge algo bueno, chica!"
"No fue mi intención... pero bueno, hiciste todo esto por mí, así que mejor me voy y... me divertiré un poco."
"¡Sí, sí, sí, cuídate! ¡Adiós!"
Envío a Elisyne mientras ella saluda suavemente con la mano desde la ventana del carruaje y sonrío desde la satisfacción de un trabajo bien hecho.
Para ser honesta, como lo es ahora mismo, Elisyne debería ser capaz de conseguir la pareja que quiera.
Y si se preguntan por qué, es porque las escamas de Crimson Dragon que usé en su vestido y zapatos tienen el efecto encantador de [Charm].
Por supuesto, entiendo que el efecto sólo ayuda a darle una oportunidad.
Pero no importa qué tipo de oportunidad sea, una vez que los dos se conozcan, su pareja seguramente descubrirá la Elisyne escondida que es mucho más encantadora que su belleza exterior, así que no creo que haya un problema.
Y luego... unos tres meses después.
La noticia de que el príncipe heredero de este país se puso de cabeza por una chica noble de bajo rango y que se casaron en una boda rápida como un rayo, también llegó a mis oídos.
Y otro año después de eso.
Ella, junto con el príncipe, trajo consigo a su bebé recién nacido y visitó mi tienda.
Como prometieron, vinieron a comprar ropa de bebé.
Por supuesto, al igual que la última vez, liberé todos mis limitadores y les hice la ropa de bebé más protectora que jamás haya existido.
Nota del autor:
Primero el rey demonio, después el héroe y ahora hasta el unicornio...
A continuación se detallan las estadísticas del equipo final de Elisyne:
__________________________________________________
Vestido Carmesí
Defensa +60
Defensa mágica +99
Resistencia al fuego +90%.
Amuleta Estadísticas Básicas +3
Cuando se usa, el usuario puede crear alas de llama sin calor como un efecto visual.
Zapatos de araña carmesí
Defensa +15
Defensa mágica +30
Desmayo, paralización, resistencia a la atadura +90%.
SPD básico de Estado +1, Encanto +2
Cuando se usa, el usuario recibirá un gran bono a la tasa de éxito de baile.
Broche Aqua Rose
Resistencia al agua +50%.
Estadística básica MID +2
Efecto de desintoxicación constante
Puede crear un aroma relajante que afecta a todo el mundo en un radio de 3 metros.
Tiara del Dios pájaro
Defensa +25
Defensa mágica +30
Inmunidad completa a todos los efectos del estado mental.
Cuando se usa, automáticamente revive al usuario una vez. (Requiere 10 días para recargar después de cada uso)
Gargantilla Dragón
Estadística básica VIT +2, STR +2
Inmunidad total a golpes críticos y asesinatos de un solo golpe.
Resistencia al aliento de dragón +30%.
... Sí, puedes usar este equipo para ir a luchar contra el Rey Demonio, no hay problema...
Gracias por la traducción
ResponderBorrargracias por el capítulo!
ResponderBorrarSe paso de verg.... con el equipo.... Gracias por el cap
ResponderBorrarjajajaja, me sorprende que no le hayan ido a crear problemas los peces gordos por el equipo tan tremendo que saca a cada rato XDD, al parecer el heroe hace un buen trabajo tras bambalinas al alejar a los que traen malas intenciones XDD
ResponderBorrar