Overlord Web novel Capítulo 26: carruaje

La vida era desagradable. La vida no tenía sentido.

Esos eran los pensamientos de Zack mientras corría a través de los callejones.

Dentro de los pueblos del Reino, los residentes vivían una vida que estaba lejos de ser llamada felicidad.

Ellos trabajaban duro, cultivando sus tierras, pero los frutos de su trabajo serían llevados por sus amos. Si se recolectaba el 60%, aun podían manejarlo. Todavía podían sobrevivir con el 40% restante a pesar de que podrían morir de hambre, pero encontrarían una manera de sobrevivir.

El problema vino cuando se llevaron hasta el 80% de los cultivos. Podían sobrevivir con el 40% de sus cultivos, pero esa no sería una vida fácil. Era innecesario decir que, sobrevivir sólo con el 20% sería imposible.

El resultado era duro.

Un día, Zack volvió a casa después de trabajar en los campos. Su hermana, que hacia que su cansancio desapareciera había desaparecido.

En aquel entonces, todavía era joven, por lo que no entendía lo que pasó. Su linda hermanita se había ido y sus padres ni siquiera levantaban un dedo. Ahora comprendía lo que había ocurrido, fue vendida. Aunque la princesa dorada lo había prohibido, en aquel entonces la compra y venta de esclavos era comun.

Aun en aquellos tiempos, aunque era regañado, cada vez que pensaba en ella, él la buscaría. Sería improbable que pudiera encontrarla de nuevo, pero no se detuvo.

Además de vivir en condiciones muy duras y pobres, se vio afectado aún más por el servicio militar obligatorio.

Para contrarrestar la campaña militar constante del imperio, el reino reunía hombres jóvenes capaces de todos los pueblos y les ordenaba dirigirse hacia el campo de batalla. Perder un mes en costos de mano de obra joven, alteraba drásticamente la suerte del pueblo. Sin embargo, también existen aquellos que vieron este desarrollo de una manera positiva.

Una reducción en el número de personas significaba que el consumo individual alimenticio de los hogares se reduciría. También estaban los que llevaban una buena vida después de convertirse en soldados.

En la lucha por sus vidas, hubo quienes fueron recompensados ​​por sus destacadas actuaciones. No, algunos habían logrado resultados similares pero no fueron recompensados. Sólo aquellos que fueron seleccionados podrían recibir los elogios.

Después de su regreso a la aldea, debido al trabajo estancado por la falta de manos de obra, la cosecha anual se desplomaba con desesperación.

Zack fue reclutado dos veces.

Durante su tercera gira,

La batalla terminó, como de costumbre, una vez más, Zack sobrevivió debido a su suerte. Se detuvo durante su viaje de regreso al pueblo. Un repentino pensamiento vino a él mientras miraba el arma en su mano.

En vez de volver al pueblo, ¿por qué no comenzar una nueva vida?

Sin embargo, como un simple aldeano con sólo el mínimo de entrenamiento militar, Zack no tiene mucho futuro por delante. Incluso sus armas y armaduras le eran prestadas a él temporalmente por el reino. Y, por supuesto, no tenía ningún poder especial. Su conocimiento se limita a alguien que trabajaba la tierra para ganarse la vida, como qué tipo de semillas debía plantar durante la temporada correcta.

Zack deserto llevando consigo a su única ventaja, su arma.

Por supuesto que no era tan fácil de abandonar el Reino. Se podría decir que él tuvo la suerte de conocer a personas que le podrían ayudar con su huida.

Un grupo de mercenarios

Por supuesto, como un aldeano ordinario, Zack no tenía tanto valor para un mercenario. Era sólo que este grupo en particular había sufrido grandes pérdidas debido a las guerras y fue simplemente en busca de hombres para llenar sus filas mermadas. 

En tiempos de guerra, eran mercenarios, en otras ocasiones, bandidos.

No había mucho de qué hablar de la vida de Zack como bandido.

Sin duda era mejor que nada. Robaba para evitar ser robado. Él evitaba una triste vida al entristecer la vida de los demás. 

Ese era el tipo de vida que llevó Zack. Nunca consideró lo que hizo como un error. Desde luego, no se arrepentía.

Y eso fue porque creía que sus víctimas no eran inocentes.

Zack se dirigió a toda prisa hacia la esquina de la cabaña de una fila de pequeñas chozas similares cerca de los barrios pobres.

El sol de la tarde bañaba el entorno en el resplandor de color rojo fuego, y fue reemplazado lentamente por una oscuridad que tiñe todo negro.

El nivel de peligro en los barrios pobres siempre se disparaba hacia arriba en la oscuridad, justo antes de que el sol se ocultara. Sin embargo había quienes lo utilizaban a su conveniencia, para ellos moverse no era un gran problema. En general llevaba todo el tiempo un cuchillo escondido en su manga por cualquier problema que se presentara, el estaría bien.

Zack miró rápidamente a su alrededor para asegurarse de que no estaba siendo seguido.

A pesar de que había comprobado infinidad de veces en su camino hacia allí, lo hizo una última vez

Contuvo el aliento frente a la puerta, y golpeó varias veces. Dejando un espacio de unos segundos, volvió a llamar. Era la forma correcta de hacer las cosas.

Hubo un crujido de la madera cuando la ranura por delante de la puerta se abrió. Un par de ojos que pertenecen a un hombre contempló a Zack y lo reconoció.   

"Usted eh, oh, espera un momento."

"Sip."

La junta que había abierto en el hueco se movió de nuevo en su posición. Hubo un fuerte tintineo de las llaves siendo recuperados y la puerta se abrió ligeramente. 

"Entra."

El hedor agrio y fétido que emanaba desde el interior de la habitación se mostraba  un entorno muy diferente del hotel en el que Zack había estado. Con la esperanza de que su nariz no tardaría en acostumbrarse al olor, se metió en la casa.

La pequeña habitación estaba oscura y estrecha.

La puerta por la que había entrado llevaba directamente a una cocina con una única mesa. Una vela solitaria estaba de pie sobre la mesa. El hombre que abrió la puerta encendió la vela, su débil resplandor pronto llenó la habitación.

El hombre volvió a mirar a Zack.

El hombre desprendía un aura amenazante de alguien que se ganaba la vida usando la violencia. Llevaba la ropa que encajaban perfectamente a su forma, diseñados para facilitar el movimiento en combate. Aquí y allí se podía ver las cicatrices de cortes en los brazos y la cara. 

El hombre sacó una silla y se sentó.

"Oh, Zack. ¿Que está mal, sucedió algo?"

"La situación cambió...... La presa está a punto de moverse."

"Haah. ¿Ahora?"

"Sip."

"¿Qué... en este momento? Imposible ", murmuró el hombre mientras pasaba las manos por su cabello despeinado.  

"¿Qué no puedes hacer nada al respecto?"

"Eso sería difícil. Es su decisión”

Habiendo escuchado que Zack se quejan en muchas ocasiones acerca de esa mujer, el rostro del hombre se retorció en resignación.

 "El idiota es un problema.... ¿Qué hay de sabotear las ruedas del carruaje?”

"Es imposible. Hay demasiadas personas moviendo el equipaje y haciendo las preparaciones alrededor del carruaje para hacer cualquier cosa”.

"Entonces todo lo que tiene que hacer es esperar hasta justo antes de salir para dar el golpe."

"Si fuera tan fácil me habría adelantado y sabotearía las rueda incluso antes de que los preparativos hubiesen comenzado ¿no te parece?"

"Bueno sí…."

El hombre miró hacia la distancia mientras pensaba profundamente.

No fue fácil reunir a los hombres, pero si fuésemos a ponernos en contacto de inmediato con ellos, tal vez, aún podríamos llevar a cabo el ataque a tiempo.

"¿Cuando se estarán moviendo?"

"el ataque será dentro de dos horas."

"Tienes que estar bromeando, muy poco tiempo. Qué hay que hacer."

El hombre cayó profundamente es sus pensamientos, el cálculo con sus dedos el tiempo necesario para llevar a cabo cada fase del ataque. En silencio, mirando como el hombre hizo sus cálculos, Zack bajó la mirada hacia sus propios dedos. 

"Esas personas ricas realmente me molestan...”

Esas hermosas manos.

Le recordaban a las manos de los supervisores de los campos. Manos que sólo aquellas personas que nunca han visto el trabajo manual tenían.

Mientras que las personas que trabajaron los campos tenían las manos agrietadas y divididos por el agua fría, desarrollando callos por balancear sus azadas e incluso las uñas de sus manos se habían deformado.   

Siempre había sabido que el mundo era injusto.

Los labios de Zack se retorcieron mostrando los dientes en resentimiento.

 "Esa mujer, déjame tener algo de diversión con ella también."

"Puedes. Pero yo seré el primero”.

Una sonrisa lasciva apareció en el rostro del hombre. Como impulsado por la lujuria, el hombre se puso de pie.

"Pónganse en contacto con el jefe."

"Entendido."

"Cerca de diez hombres estarán esperando en el lugar de costumbre. Vamos a pasar a la acción tan pronto como llegue al lugar acordado en cuatro horas. Si no están allí en cuatro horas, atacaremos directamente. Mientras tanto, calma a nuestra presa con una falsa sensación de seguridad”

Se podía ver como un carruaje se alejaba a toda velocidad hacia la frontera de la ciudad fortaleza, bajo la pálida luz de la luna.

Era un gran carruaje. Uno lo suficientemente grande como para que cupieran 6 personas o más. El carruaje fue tirado por cuatro caballos de tal calidad que se podrían confundir con los caballos militares.

Una gran luna llena se dejaba caer en el punto más bajo del cielo emitiendo un haz de una pálida luz blanca hacia el suelo iluminando el entorno con una eficacia sorprendente. Sin embargo la luz de la  luna podría haber sido más brillante, viajando en un carruaje atreves  de un campo abierto en la plena oscuridad de la noche era bastante estúpido si fueras un humano. Suponiendo que quisieras sobrevivir a la noche, por supuesto. Si se viera obligado a pasar una noche a la intemperie, las precauciones correctas a tomar en cuenta eran armar un campamento, encender una gran fogata preparar a los guardias y demás.  

Los humanos no tienen ninguna influencia sobre el mundo de la noche. No, tal vez sería más exacto decir que el mundo de los seres humanos terminó cuando se apagó la luz del día. Debido a que el riesgo de ser atacados por animales nocturnos y semi-humanos con su visión nocturna era extremadamente alto en la oscuridad. 

Y no importa como los mapas fueron dibujados, el reino de los humanos realmente solo ejercía control sobre las grandes ciudades, los pueblos y pequeños asentamiento alrededor de las ciudades y las carreteras que las unían. Monstruos poblaban las enormes brechas en el medio, aunque sea en pequeños grupos. Tan pronto como los grupos de monstruos llegaban a ser lo suficientemente grande como para ser visibles, serían perseguidos y expulsados. Sin embargo, en los profundos bosques y valles donde los humanos no irían, los monstruos construyeron grandes tribus.  

En cualquier bosque razonablemente grande, un ser humano solitario podría pasear al azar en cualquier dirección durante 20 minutos y esperar encontrar algo. Podría ser ardillas y zorros, podrían ser lobos, otros animales de gran tamaño o semi-humanos como ogros o duendes. Así de peligroso es el bosque.  

Y es por eso que los aventureros siempre podían encontrar un trabajo bien remunerado.

Y así es como era esa noche llena de los peligros descritos anteriormente, el carruaje aceleró a lo largo de la carretera. A pesar de su velocidad, los ocupantes del carruaje apenas experimentaron alguna oscilación.

La estabilidad del carruaje no se debió tanto a la calidad de los muelles de suspensión sino a que la carretera que estaban recorriendo estaba pavimentada. Había, por supuesto, ambos tipos de carreteras, pavimentadas y sin pavimentar en el Reino, pero estás estaban cerca de una ciudad administrada directamente por la corona, las carreteras estaban debidamente pavimentadas con adoquines.       

La pavimentación de los caminos originalmente había sido propuesta por la princesa Renner, pero para este momento, sólo una parte de las carreteras que conectan las ciudades directamente administradas por la corona y las tierras en poder de Marqués Raeven había sido pavimentadas. Los otros nobles habían obstaculizado el proyecto alegando que pavimentar las carreteras solo hacía más fácil que el reino fuera invadido.  

Además, el coste del proyecto también complica las cosas. Renner tenía pensado hacer que los comerciantes cubrieran los costos del proyecto, pero los nobles objetaron por temor a la pérdida de sus privilegios de carretera.  

Y esa es la explicación para el miserable estado actual de las carreteras del Reino.

De repente, el carruaje empezó a traquetear ya que corría a lo largo de la carretera sin pavimentar, sacudiendo los ocupantes en su interior.

El temblor puso fin a la conversación que estaba ocurriendo en el interior del carruaje.

Shalltear se sentó en un lado flanqueada por sus sirvientes vampiros. Al otro lado estaba sentado Sebas, y junto a él, solution. Zack estaba, por supuesto, conduciendo el carruaje.

El silencio decenio en el carruaje por un momento antes de Sebas abriera la boca.

"Siempre he querido preguntarle algo."

"Hmmm? ¿a mí? ¿Qué es?"

"Usted no parece llevarse bien con Aura-sama."

(NT: a partir de aquí shalltear habla con lo que parece un tipo de dialecto pero no quería romperme la cabeza tratando de traducirlo así que me fui por el camino fácil. Si soy holgazán y que >:v)

(Nota de Atloz: Apoyo la moción, CON TODA VIONECIA)

"....En realidad No creo que mi relación con aura sea tan mala."

Respondió Shalltear en un susurro suave, sin hacer nada mientras inspeccionaba la uña de su meñique.

Las blancas uñas perladas de Shalltear eran de dos centímetros de longitud. Ella tenía una lima de uñas en su mano pero no parecía tener alguna utilidad ya que sus uñas parecían estar perfectamente cuidadas. Shalltear probablemente sentía lo mismo al pasarles la lima a sus siervos vampiro.

Y con las dos manos libres, ella comenzó a llevar cada mano hacia los pechos de sus sirvientes vampiros sentados junto a ella, pero se lo pensó mejor cuando notó la expresión incómoda de las personas sentadas en frente de ella.

"¿No me parece?

La cara de Shalltear se torció en una mueca como si hubiera mordido algo amargo.

"¿Esto es algo de lo que un mayordomo debería de preocuparse?" "Mi creador Peroroncino-sama me hizo así. De tal manera que discutiera con Aura. Tal vez Aura fue hecha por Bukubukuchagama-sama de la misma manera".

Shalltear agitó sus manos en el aire con un gesto aburrido mientras dirigía su mirada a Sebas. Por primera vez.  

"Bueno, mi creador Pereroncino-sama y creador de Aura Bukubukuchagama-sama son hermanos. En cierto modo, Aura y yo somos como hermanas”.

"Hermanas, así que era eso"

"Hace mucho tiempo, escuché una conversación entre Pereroncino-sama y otros dos miembros de los 41 Seres Supremos Luci★fer-sama y Nishikienrai-sama cuando visitaron mi piso en la mazmorra."

Los ojos de Shalltear se empañaron con adoración cuando el recuerdo de acompañar a los seres supremos a través de la mazmorra flotaba frente a ella.

"Parece que Bukubukuchagama-sama tenía una ocupación conocida como Seiyuu. (Actriz de voz) Ella era tan popular que apareció en muchos juegos. Pereroncino-sama había  estado deprimido debido a esto. No podía disfrutar de sus juegos que tanto deseaba cuando la cara de su hermana aparecía en su mente cada vez que oía su voz”.

(NT: Seiyuu: la voz de un personaje)

Shalltear continuó recordando la conversación a pesar de que ella no tenía idea de qué se trataba. Sebas también ladeó la cabeza con curiosidad hacia  Shalltear, con una expresión perpleja en su rostro.

"Un seiyuu.... no poseo ningún conocimiento de tal cosa."

Se miraron el uno al otro en silencio de acuerdo en que esto "Seiyuu" era probablemente una palabra de poder que nadie, excepto los seres Supremos entendían. 

"¿Quién es el guardián del octavo piso?"

Sebas parpadeó sorprendido por el repentino cambio de tema, pero recuperó la compostura casi inmediatamente.

"Según lo recuerdo, cuando esas personas se opusieron a los seres Supremos e invadieron con una fuerza abrumadora, la 8ª planta era la última línea de defensa. En ese caso, la 8ª planta debe estar bien resguardada”.

"...."

"¿Quizás, es una de las creaciones de Ainz-sama?"

Entre los habitantes de Nazarick, su lugar en la jerarquía se determinaba según quien de los 41 seres supremos los había creado. Esto era así, aunque se tratara de una ordinaria maid homúnculo, jefe de la biblioteca o jefe de cocina.

Y, por supuesto, también se aplicaba a los guardianes creado por los 41 seres supremos.

El creador de Sebas era Touch Me, Demiurge por Ulbert Alain Odle, Cocytus por Blue Planet, y así sucesivamente. Sin embargo, Shalltear no tenía ninguna pista en cuanto a la identidad de las creaciones de Ainz.

Era difícil de creer que no había ninguno.

Desde la 8ª planta era desconocido para Shalltear, era lógico, pensar, que la creación de Ainz residía en la 8ª planta.

 "No, probablemente no es el caso. Sólo he oído un poco sobre esto, pero la creación de Ainz-sama se llama Actor de Pandora. Él es tan poderoso como yo o cualquiera de los guardianes y protege la parte más profunda de la sala del Tesoro”

"¿hay alguien así?"

Las cejas de Shalltear se fruncieron al escuchar un nombre desconocido.

Aunque la sala del tesoro no podía ser localizada sin el anillo de Ainz Ooal Gown,   sería extraño para un lugar así estar sin vigilancia.

La sala del tesoro.

Era el lugar donde los ítems mágicos de más alto nivel eran almacenados. Era un lugar tan sagrado que ni siquiera a los guardianes se les permitió la entrada. Por supuesto, Shalltear no tenía idea de qué tipo de ítems mágicos podían residir en un lugar así, también habían ítems de la más alta clase conocidos como artefactos. Y más allá de los artefactos se rumoreaba que había unos items únicos de clase mundial. Solo había una cantidad total de 200 de esos tipos de items en este mundo.

Esto incluye los que fueron tomados de los grandes ejércitos, que en el pasado, habían invadido Nazarick, y que hasta la actualidad seguían almacenados en la sala del tesoro.

En ese caso, probablemente sólo la creación de Ainz, quien encabezaba a los 41 seres supremos, sería lo suficiente digno para proteger ese lugar. 

El corazón de Shalltear no podía evitar sentirse lastimado por no haber sido elegida para proteger ese sagrado lugar.

Sin embargo, al ser el guardián de los tres primeros niveles que debía enfrentar a los enemigos que amenazaran Nazarick también era una gran responsabilidad. 

 "Eh. ¿Tienes alguna idea de lo que Ainz-sama está haciendo ahora mismo? "

"Por supuesto. Él se encuentra actualmente experimentando con objetos mágicos, así como realizando pruebas con diversas magias y hechizos”.

"Mis subordinadas acompañan Ainz-sama cuando recupera los objetos mágicos de la  sala del tesoro".

"Hm."

Perdiendo interés en la conversación, Shalltear dio un pequeño murmullo. A Sebas, no pareció importarle.

"En conclusión, la 8ª planta sigue siendo un misterio...".

"Sí. No tenemos permiso para entrar, por lo que es probable que haya algo allí”.

"¿Qué quieres decir con algo?"

"¿Tal vez algo que nos atacaría incluso a nosotros?"

"Quizás tienes razón... ¿Tal vez trampas mortales que se activen indiscriminadamente?"

"Bueno, dudo que alguien lo suficientemente poderoso para pasar por todos los pisos de Nazarick sea derrotado por trampas...".

"¿Quieres echar un vistazo?"

Shalltear sonrió traviesamente como si fuera un niño planeando hacer una broma. Por el contrario, la sonrisa de Sebas era la de costumbre. Una enigmática sonrisa que parecía tener algún tipo de significado más profundo detrás de ella. 

"¿Tiene planes de desobedecer Ainz-sama?"

"Es una broma. Simplemente bromeaba. Por favor, no pongas esa cara aterradora”.

"Shalltear-sama, recuerda que la curiosidad mató al gato. Si Ainz-sama tiene algo que mencionarnos acerca de la 8 ª planta, nos lo hubiera dicho. Hasta entonces, sólo tendrá que ser paciente”. 

"Supongo. ¿Me pregunto si la presa ha mordido el anzuelo? "

Una vez más Sebas se adaptó al repentino cambio de tema sin siquiera una sola palabra de protesta.

"Sí. Completamente. Ahora todo lo que tenemos que hacer es tirar de los peces fuera del agua y serán nuestros".

"Sí."

Shalltear se lamió los labios. Sus ojos rojos tenían un destello de luz carmesí en ellos.

"Tengo algo que me gustaría solicitar a Shalltear-sama."

“¿Qué es?"

Shalltear levantó una voz de insatisfacción cuando fue interrumpida. Sebas continuó de una relajada manera.

"¿En realidad, el hombre que conduce el carruaje, podrías dejárselo a esta chica?"

"¿Es alguien sin importancia?"

"Sí, es solo un mensajero."

Shalltear cerró los ojos como si estuviera absorta en sus pensamientos, teniendo en cuenta todas las posibles consecuencias de la concesión de la solicitud.

"Está bien. Probablemente ni siquiera tenga buen sabor”.

"Nuestro más sincero agradecimiento por el generoso espíritu de Shalltear-sama”.

"Nuestro más profundo agradecimiento, Shalltear-sama"

"Está bien. No se preocupen por ello”.

Shalltear le sonrió con afecto a Solution, era extraño que mostrara una expresión tan cálida. Luego voltio hacia Sebas.

"Me disculpo por mi broma anterior. Espero que estemos a mano”.

"Entendido....En cualquier caso, nunca creí que Shalltear-sama podría decir algo tan tonto. Entendí que sus palabras pretendían ser una broma”.

"si, la idea de que malinterpretaras mi broma nunca se me cruzo por la mente”. supongo que si fuera el caso, me mantendrías vigilada y ante la primera señal de traición me cortarías las extremidades y me arrastraría ante Ainz-sama”.

"Yo nunca haría tales cosa a Shalltear-sama”

"¿No lo haría? ¿No sería poner en duda tu lealtad? ¿Seguro que no lo harías?"

Shalltear y Sebas rieron. Una risa compartida que vino desde el fondo de sus corazones.

"Bueno, yo prefiero a las chicas lindas. Después que el trabajo este hecho tal vez Ainz-sama podría entregarme a solution. Eso sería divertido"

"¿Qué tipo de órdenes le dio Ainz-sama?"

Sebastián trató de cambiar el tema actual para evitar provocar una discusión.

Antes de salir, Sebas había recibido un mensaje mágico de Ainz indicando que Shalltear seles uniría a la caza de bandidos. Sebas tenía una vaga idea de porque Shalltear había sido elegida específicamente para esta misión.

"Si hay personas que puedan usar armas mágicas, deben ser capturados, a Ainz-sama no le importara si los convierto en mis esclavos. Si hay personas que entiendan el estado del mundo o que puedan luchar, no los dejare escapar. Esos son los puntos importantes. Bueno, está la opción de investigarlos uno por uno, aunque lo más seria que los vuelva mis sirvientes".

Sebas movió la cabeza en la comprensión.

"Desde mi punto de vista personal, Demiurge-sama sería una mejor opción. Al igual que en el aliento de Aura-sama, que puede controlar la voluntad de los demás libremente”.

Sebastián murmuró suavemente.

Demiurge tenía la habilidad especial <maldición del dominio>, que era una poderosa técnica de control mental que es capaz de controlar la acción de un objetivo. Para una misión que requiere la captura de los objetivos como la actual, sería excepcionalmente eficaz.

"¿Huh?"

 Shalltear de repente hizo un sonido increíblemente subido de tono.

El aire en el carruaje se volvió pesado, un aire tan frío que podría perforar la piel comenzó a descender en el interior del carruaje.

Incluso los caballos que tiraba del carruaje podían sentirlo, causando que el carruaje  se sacudiera violentamente. Los vampiros sentados a ambos lados de Shalltear se volvieron aún más pálidos, mientras que solution, que estaba a un lado de  Sebas, estaba temblando. Incluso Sebas que estaba en el mismo nivel que Shalltear sintió la piel de gallina.

Una ola de color carmesí empezó a propagarse de las pupilas de Shalltear, tiñendo sus ojos completamente en rojo.

 "Sebas, ¿le gustaría decir eso una vez más? ¿O le gustaría tomar su forma de dragón? ¿Y luchar hasta la muerte? "

"He hablado de más. Por favor perdóname."

"....."

La única respuesta de Shalltear asía la disculpa de Sebas fue silencio.

Pasaron unos segundos, antes que de Shalltear tomara varias respiraciones profundas.

El ambiente del carruaje empezó a volver a la normalidad. En el último suspiro, las sirvientas de Shalltear volvieron a su apariencia habitual emanando sensualidad.

"....En resumen, esos caballeros se convertirán en esclavos después de que les succione la sangre, no hay necesidad de revivirlos. Ainz-sama lo menciono anteriormente”.

"Ciertamente es verdad, por favor perdóname por mi entendimiento superficial."

Los objetivos podían convertirse en vampiros, no-muertos de bajo nivel completamente obedientes al succionarles toda su sangre. Los vampiros solo podían crear vampiros con una inteligencia por debajo de la propia, Shalltear, podría crear vampiros con una inteligencia en el nivel de un ser humano.

　Dado el estado de la presa, ser muertos o vivos no importaba. Shalltear aún podría ser considerada una excelente cazadora para este trabajo, aunque había un límite del número de vampiros que podía crear.

Luego, hubo una fuerte sacudida en el carruaje tirado por caballos, seguido por los relinchos de los caballos que tiraban del carruaje.

".... parece que el carruaje se ha detenido."

"así es."

Shalltear sonrió como una niña traviesa. Sebastián dio una leve sonrisa mientras acariciaba su barba.

 La vida era desagradable. La vida no tenía sentido.

Esos eran los pensamientos de Zack mientras corría a través de los callejones.

Dentro de los pueblos del Reino, los residentes vivían una vida que estaba lejos de ser llamada felicidad.

Ellos trabajaban duro, cultivando sus tierras, pero los frutos de su trabajo serían llevados por sus amos. Si se recolectaba el 60%, aun podían manejarlo. Todavía podían sobrevivir con el 40% restante a pesar de que podrían morir de hambre, pero encontrarían una manera de sobrevivir.

El problema vino cuando se llevaron hasta el 80% de los cultivos. Podían sobrevivir con el 40% de sus cultivos, pero esa no sería una vida fácil. Era innecesario decir que, sobrevivir sólo con el 20% sería imposible.

El resultado era duro.

Un día, Zack volvió a casa después de trabajar en los campos. Su hermana, que hacia que su cansancio desapareciera había desaparecido.

En aquel entonces, todavía era joven, por lo que no entendía lo que pasó. Su linda hermanita se había ido y sus padres ni siquiera levantaban un dedo. Ahora comprendía lo que había ocurrido, fue vendida. Aunque la princesa dorada lo había prohibido, en aquel entonces la compra y venta de esclavos era comun.

Aun en aquellos tiempos, aunque era regañado, cada vez que pensaba en ella, él la buscaría. Sería improbable que pudiera encontrarla de nuevo, pero no se detuvo.

Además de vivir en condiciones muy duras y pobres, se vio afectado aún más por el servicio militar obligatorio.

Para contrarrestar la campaña militar constante del imperio, el reino reunía hombres jóvenes capaces de todos los pueblos y les ordenaba dirigirse hacia el campo de batalla. Perder un mes en costos de mano de obra joven, alteraba drásticamente la suerte del pueblo. Sin embargo, también existen aquellos que vieron este desarrollo de una manera positiva.

Una reducción en el número de personas significaba que el consumo individual alimenticio de los hogares se reduciría. También estaban los que llevaban una buena vida después de convertirse en soldados.

En la lucha por sus vidas, hubo quienes fueron recompensados ​​por sus destacadas actuaciones. No, algunos habían logrado resultados similares pero no fueron recompensados. Sólo aquellos que fueron seleccionados podrían recibir los elogios.

Después de su regreso a la aldea, debido al trabajo estancado por la falta de manos de obra, la cosecha anual se desplomaba con desesperación.

Zack fue reclutado dos veces.

Durante su tercera gira,

La batalla terminó, como de costumbre, una vez más, Zack sobrevivió debido a su suerte. Se detuvo durante su viaje de regreso al pueblo. Un repentino pensamiento vino a él mientras miraba el arma en su mano.

En vez de volver al pueblo, ¿por qué no comenzar una nueva vida?

Sin embargo, como un simple aldeano con sólo el mínimo de entrenamiento militar, Zack no tiene mucho futuro por delante. Incluso sus armas y armaduras le eran prestadas a él temporalmente por el reino. Y, por supuesto, no tenía ningún poder especial. Su conocimiento se limita a alguien que trabajaba la tierra para ganarse la vida, como qué tipo de semillas debía plantar durante la temporada correcta.

Zack deserto llevando consigo a su única ventaja, su arma.

Por supuesto que no era tan fácil de abandonar el Reino. Se podría decir que él tuvo la suerte de conocer a personas que le podrían ayudar con su huida.

Un grupo de mercenarios

Por supuesto, como un aldeano ordinario, Zack no tenía tanto valor para un mercenario. Era sólo que este grupo en particular había sufrido grandes pérdidas debido a las guerras y fue simplemente en busca de hombres para llenar sus filas mermadas. 

En tiempos de guerra, eran mercenarios, en otras ocasiones, bandidos.

No había mucho de qué hablar de la vida de Zack como bandido.

Sin duda era mejor que nada. Robaba para evitar ser robado. Él evitaba una triste vida al entristecer la vida de los demás. 

Ese era el tipo de vida que llevó Zack. Nunca consideró lo que hizo como un error. Desde luego, no se arrepentía.

Y eso fue porque creía que sus víctimas no eran inocentes.

Zack se dirigió a toda prisa hacia la esquina de la cabaña de una fila de pequeñas chozas similares cerca de los barrios pobres.

El sol de la tarde bañaba el entorno en el resplandor de color rojo fuego, y fue reemplazado lentamente por una oscuridad que tiñe todo negro.

El nivel de peligro en los barrios pobres siempre se disparaba hacia arriba en la oscuridad, justo antes de que el sol se ocultara. Sin embargo había quienes lo utilizaban a su conveniencia, para ellos moverse no era un gran problema. En general llevaba todo el tiempo un cuchillo escondido en su manga por cualquier problema que se presentara, el estaría bien.

Zack miró rápidamente a su alrededor para asegurarse de que no estaba siendo seguido.

A pesar de que había comprobado infinidad de veces en su camino hacia allí, lo hizo una última vez

Contuvo el aliento frente a la puerta, y golpeó varias veces. Dejando un espacio de unos segundos, volvió a llamar. Era la forma correcta de hacer las cosas.

Hubo un crujido de la madera cuando la ranura por delante de la puerta se abrió. Un par de ojos que pertenecen a un hombre contempló a Zack y lo reconoció.   

"Usted eh, oh, espera un momento."

"Sip."

La junta que había abierto en el hueco se movió de nuevo en su posición. Hubo un fuerte tintineo de las llaves siendo recuperados y la puerta se abrió ligeramente. 

"Entra."

El hedor agrio y fétido que emanaba desde el interior de la habitación se mostraba  un entorno muy diferente del hotel en el que Zack había estado. Con la esperanza de que su nariz no tardaría en acostumbrarse al olor, se metió en la casa.

La pequeña habitación estaba oscura y estrecha.

La puerta por la que había entrado llevaba directamente a una cocina con una única mesa. Una vela solitaria estaba de pie sobre la mesa. El hombre que abrió la puerta encendió la vela, su débil resplandor pronto llenó la habitación.

El hombre volvió a mirar a Zack.

El hombre desprendía un aura amenazante de alguien que se ganaba la vida usando la violencia. Llevaba la ropa que encajaban perfectamente a su forma, diseñados para facilitar el movimiento en combate. Aquí y allí se podía ver las cicatrices de cortes en los brazos y la cara. 

El hombre sacó una silla y se sentó.

"Oh, Zack. ¿Que está mal, sucedió algo?"

"La situación cambió...... La presa está a punto de moverse."

"Haah. ¿Ahora?"

"Sip."

"¿Qué... en este momento? Imposible ", murmuró el hombre mientras pasaba las manos por su cabello despeinado.  

"¿Qué no puedes hacer nada al respecto?"

"Eso sería difícil. Es su decisión”

Habiendo escuchado que Zack se quejan en muchas ocasiones acerca de esa mujer, el rostro del hombre se retorció en resignación.

 "El idiota es un problema.... ¿Qué hay de sabotear las ruedas del carruaje?”

"Es imposible. Hay demasiadas personas moviendo el equipaje y haciendo las preparaciones alrededor del carruaje para hacer cualquier cosa”.

"Entonces todo lo que tiene que hacer es esperar hasta justo antes de salir para dar el golpe."

"Si fuera tan fácil me habría adelantado y sabotearía las rueda incluso antes de que los preparativos hubiesen comenzado ¿no te parece?"

"Bueno sí…."

El hombre miró hacia la distancia mientras pensaba profundamente.

No fue fácil reunir a los hombres, pero si fuésemos a ponernos en contacto de inmediato con ellos, tal vez, aún podríamos llevar a cabo el ataque a tiempo.

"¿Cuando se estarán moviendo?"

"el ataque será dentro de dos horas."

"Tienes que estar bromeando, muy poco tiempo. Qué hay que hacer."

El hombre cayó profundamente es sus pensamientos, el cálculo con sus dedos el tiempo necesario para llevar a cabo cada fase del ataque. En silencio, mirando como el hombre hizo sus cálculos, Zack bajó la mirada hacia sus propios dedos. 

"Esas personas ricas realmente me molestan...”

Esas hermosas manos.

Le recordaban a las manos de los supervisores de los campos. Manos que sólo aquellas personas que nunca han visto el trabajo manual tenían.

Mientras que las personas que trabajaron los campos tenían las manos agrietadas y divididos por el agua fría, desarrollando callos por balancear sus azadas e incluso las uñas de sus manos se habían deformado.   

Siempre había sabido que el mundo era injusto.

Los labios de Zack se retorcieron mostrando los dientes en resentimiento.

 "Esa mujer, déjame tener algo de diversión con ella también."

"Puedes. Pero yo seré el primero”.

Una sonrisa lasciva apareció en el rostro del hombre. Como impulsado por la lujuria, el hombre se puso de pie.

"Pónganse en contacto con el jefe."

"Entendido."

"Cerca de diez hombres estarán esperando en el lugar de costumbre. Vamos a pasar a la acción tan pronto como llegue al lugar acordado en cuatro horas. Si no están allí en cuatro horas, atacaremos directamente. Mientras tanto, calma a nuestra presa con una falsa sensación de seguridad”

Se podía ver como un carruaje se alejaba a toda velocidad hacia la frontera de la ciudad fortaleza, bajo la pálida luz de la luna.

Era un gran carruaje. Uno lo suficientemente grande como para que cupieran 6 personas o más. El carruaje fue tirado por cuatro caballos de tal calidad que se podrían confundir con los caballos militares.

Una gran luna llena se dejaba caer en el punto más bajo del cielo emitiendo un haz de una pálida luz blanca hacia el suelo iluminando el entorno con una eficacia sorprendente. Sin embargo la luz de la  luna podría haber sido más brillante, viajando en un carruaje atreves  de un campo abierto en la plena oscuridad de la noche era bastante estúpido si fueras un humano. Suponiendo que quisieras sobrevivir a la noche, por supuesto. Si se viera obligado a pasar una noche a la intemperie, las precauciones correctas a tomar en cuenta eran armar un campamento, encender una gran fogata preparar a los guardias y demás.  

Los humanos no tienen ninguna influencia sobre el mundo de la noche. No, tal vez sería más exacto decir que el mundo de los seres humanos terminó cuando se apagó la luz del día. Debido a que el riesgo de ser atacados por animales nocturnos y semi-humanos con su visión nocturna era extremadamente alto en la oscuridad. 

Y no importa como los mapas fueron dibujados, el reino de los humanos realmente solo ejercía control sobre las grandes ciudades, los pueblos y pequeños asentamiento alrededor de las ciudades y las carreteras que las unían. Monstruos poblaban las enormes brechas en el medio, aunque sea en pequeños grupos. Tan pronto como los grupos de monstruos llegaban a ser lo suficientemente grande como para ser visibles, serían perseguidos y expulsados. Sin embargo, en los profundos bosques y valles donde los humanos no irían, los monstruos construyeron grandes tribus.  

En cualquier bosque razonablemente grande, un ser humano solitario podría pasear al azar en cualquier dirección durante 20 minutos y esperar encontrar algo. Podría ser ardillas y zorros, podrían ser lobos, otros animales de gran tamaño o semi-humanos como ogros o duendes. Así de peligroso es el bosque.  

Y es por eso que los aventureros siempre podían encontrar un trabajo bien remunerado.

Y así es como era esa noche llena de los peligros descritos anteriormente, el carruaje aceleró a lo largo de la carretera. A pesar de su velocidad, los ocupantes del carruaje apenas experimentaron alguna oscilación.

La estabilidad del carruaje no se debió tanto a la calidad de los muelles de suspensión sino a que la carretera que estaban recorriendo estaba pavimentada. Había, por supuesto, ambos tipos de carreteras, pavimentadas y sin pavimentar en el Reino, pero estás estaban cerca de una ciudad administrada directamente por la corona, las carreteras estaban debidamente pavimentadas con adoquines.       

La pavimentación de los caminos originalmente había sido propuesta por la princesa Renner, pero para este momento, sólo una parte de las carreteras que conectan las ciudades directamente administradas por la corona y las tierras en poder de Marqués Raeven había sido pavimentadas. Los otros nobles habían obstaculizado el proyecto alegando que pavimentar las carreteras solo hacía más fácil que el reino fuera invadido.  

Además, el coste del proyecto también complica las cosas. Renner tenía pensado hacer que los comerciantes cubrieran los costos del proyecto, pero los nobles objetaron por temor a la pérdida de sus privilegios de carretera.  

Y esa es la explicación para el miserable estado actual de las carreteras del Reino.

De repente, el carruaje empezó a traquetear ya que corría a lo largo de la carretera sin pavimentar, sacudiendo los ocupantes en su interior.

El temblor puso fin a la conversación que estaba ocurriendo en el interior del carruaje.

Shalltear se sentó en un lado flanqueada por sus sirvientes vampiros. Al otro lado estaba sentado Sebas, y junto a él, solution. Zack estaba, por supuesto, conduciendo el carruaje.

El silencio decenio en el carruaje por un momento antes de Sebas abriera la boca.

"Siempre he querido preguntarle algo."

"Hmmm? ¿a mí? ¿Qué es?"

"Usted no parece llevarse bien con Aura-sama."

(NT: a partir de aquí shalltear habla con lo que parece un tipo de dialecto pero no quería romperme la cabeza tratando de traducirlo así que me fui por el camino fácil. Si soy holgazán y que >:v)

(Nota de Atloz: Apoyo la moción, CON TODA VIONECIA)

"....En realidad No creo que mi relación con aura sea tan mala."

Respondió Shalltear en un susurro suave, sin hacer nada mientras inspeccionaba la uña de su meñique.

Las blancas uñas perladas de Shalltear eran de dos centímetros de longitud. Ella tenía una lima de uñas en su mano pero no parecía tener alguna utilidad ya que sus uñas parecían estar perfectamente cuidadas. Shalltear probablemente sentía lo mismo al pasarles la lima a sus siervos vampiro.

Y con las dos manos libres, ella comenzó a llevar cada mano hacia los pechos de sus sirvientes vampiros sentados junto a ella, pero se lo pensó mejor cuando notó la expresión incómoda de las personas sentadas en frente de ella.

"¿No me parece?

La cara de Shalltear se torció en una mueca como si hubiera mordido algo amargo.

"¿Esto es algo de lo que un mayordomo debería de preocuparse?" "Mi creador Peroroncino-sama me hizo así. De tal manera que discutiera con Aura. Tal vez Aura fue hecha por Bukubukuchagama-sama de la misma manera".

Shalltear agitó sus manos en el aire con un gesto aburrido mientras dirigía su mirada a Sebas. Por primera vez.  

"Bueno, mi creador Pereroncino-sama y creador de Aura Bukubukuchagama-sama son hermanos. En cierto modo, Aura y yo somos como hermanas”.

"Hermanas, así que era eso"

"Hace mucho tiempo, escuché una conversación entre Pereroncino-sama y otros dos miembros de los 41 Seres Supremos Luci★fer-sama y Nishikienrai-sama cuando visitaron mi piso en la mazmorra."

Los ojos de Shalltear se empañaron con adoración cuando el recuerdo de acompañar a los seres supremos a través de la mazmorra flotaba frente a ella.

"Parece que Bukubukuchagama-sama tenía una ocupación conocida como Seiyuu. (Actriz de voz) Ella era tan popular que apareció en muchos juegos. Pereroncino-sama había  estado deprimido debido a esto. No podía disfrutar de sus juegos que tanto deseaba cuando la cara de su hermana aparecía en su mente cada vez que oía su voz”.

(NT: Seiyuu: la voz de un personaje)

Shalltear continuó recordando la conversación a pesar de que ella no tenía idea de qué se trataba. Sebas también ladeó la cabeza con curiosidad hacia  Shalltear, con una expresión perpleja en su rostro.

"Un seiyuu.... no poseo ningún conocimiento de tal cosa."

Se miraron el uno al otro en silencio de acuerdo en que esto "Seiyuu" era probablemente una palabra de poder que nadie, excepto los seres Supremos entendían. 

"¿Quién es el guardián del octavo piso?"

Sebas parpadeó sorprendido por el repentino cambio de tema, pero recuperó la compostura casi inmediatamente.

"Según lo recuerdo, cuando esas personas se opusieron a los seres Supremos e invadieron con una fuerza abrumadora, la 8ª planta era la última línea de defensa. En ese caso, la 8ª planta debe estar bien resguardada”.

"...."

"¿Quizás, es una de las creaciones de Ainz-sama?"

Entre los habitantes de Nazarick, su lugar en la jerarquía se determinaba según quien de los 41 seres supremos los había creado. Esto era así, aunque se tratara de una ordinaria maid homúnculo, jefe de la biblioteca o jefe de cocina.

Y, por supuesto, también se aplicaba a los guardianes creado por los 41 seres supremos.

El creador de Sebas era Touch Me, Demiurge por Ulbert Alain Odle, Cocytus por Blue Planet, y así sucesivamente. Sin embargo, Shalltear no tenía ninguna pista en cuanto a la identidad de las creaciones de Ainz.

Era difícil de creer que no había ninguno.

Desde la 8ª planta era desconocido para Shalltear, era lógico, pensar, que la creación de Ainz residía en la 8ª planta.

 "No, probablemente no es el caso. Sólo he oído un poco sobre esto, pero la creación de Ainz-sama se llama Actor de Pandora. Él es tan poderoso como yo o cualquiera de los guardianes y protege la parte más profunda de la sala del Tesoro”

"¿hay alguien así?"

Las cejas de Shalltear se fruncieron al escuchar un nombre desconocido.

Aunque la sala del tesoro no podía ser localizada sin el anillo de Ainz Ooal Gown,   sería extraño para un lugar así estar sin vigilancia.

La sala del tesoro.

Era el lugar donde los ítems mágicos de más alto nivel eran almacenados. Era un lugar tan sagrado que ni siquiera a los guardianes se les permitió la entrada. Por supuesto, Shalltear no tenía idea de qué tipo de ítems mágicos podían residir en un lugar así, también habían ítems de la más alta clase conocidos como artefactos. Y más allá de los artefactos se rumoreaba que había unos items únicos de clase mundial. Solo había una cantidad total de 200 de esos tipos de items en este mundo.

Esto incluye los que fueron tomados de los grandes ejércitos, que en el pasado, habían invadido Nazarick, y que hasta la actualidad seguían almacenados en la sala del tesoro.

En ese caso, probablemente sólo la creación de Ainz, quien encabezaba a los 41 seres supremos, sería lo suficiente digno para proteger ese lugar. 

El corazón de Shalltear no podía evitar sentirse lastimado por no haber sido elegida para proteger ese sagrado lugar.

Sin embargo, al ser el guardián de los tres primeros niveles que debía enfrentar a los enemigos que amenazaran Nazarick también era una gran responsabilidad. 

 "Eh. ¿Tienes alguna idea de lo que Ainz-sama está haciendo ahora mismo? "

"Por supuesto. Él se encuentra actualmente experimentando con objetos mágicos, así como realizando pruebas con diversas magias y hechizos”.

"Mis subordinadas acompañan Ainz-sama cuando recupera los objetos mágicos de la  sala del tesoro".

"Hm."

Perdiendo interés en la conversación, Shalltear dio un pequeño murmullo. A Sebas, no pareció importarle.

"En conclusión, la 8ª planta sigue siendo un misterio...".

"Sí. No tenemos permiso para entrar, por lo que es probable que haya algo allí”.

"¿Qué quieres decir con algo?"

"¿Tal vez algo que nos atacaría incluso a nosotros?"

"Quizás tienes razón... ¿Tal vez trampas mortales que se activen indiscriminadamente?"

"Bueno, dudo que alguien lo suficientemente poderoso para pasar por todos los pisos de Nazarick sea derrotado por trampas...".

"¿Quieres echar un vistazo?"

Shalltear sonrió traviesamente como si fuera un niño planeando hacer una broma. Por el contrario, la sonrisa de Sebas era la de costumbre. Una enigmática sonrisa que parecía tener algún tipo de significado más profundo detrás de ella. 

"¿Tiene planes de desobedecer Ainz-sama?"

"Es una broma. Simplemente bromeaba. Por favor, no pongas esa cara aterradora”.

"Shalltear-sama, recuerda que la curiosidad mató al gato. Si Ainz-sama tiene algo que mencionarnos acerca de la 8 ª planta, nos lo hubiera dicho. Hasta entonces, sólo tendrá que ser paciente”. 

"Supongo. ¿Me pregunto si la presa ha mordido el anzuelo? "

Una vez más Sebas se adaptó al repentino cambio de tema sin siquiera una sola palabra de protesta.

"Sí. Completamente. Ahora todo lo que tenemos que hacer es tirar de los peces fuera del agua y serán nuestros".

"Sí."

Shalltear se lamió los labios. Sus ojos rojos tenían un destello de luz carmesí en ellos.

"Tengo algo que me gustaría solicitar a Shalltear-sama."

“¿Qué es?"

Shalltear levantó una voz de insatisfacción cuando fue interrumpida. Sebas continuó de una relajada manera.

"¿En realidad, el hombre que conduce el carruaje, podrías dejárselo a esta chica?"

"¿Es alguien sin importancia?"

"Sí, es solo un mensajero."

Shalltear cerró los ojos como si estuviera absorta en sus pensamientos, teniendo en cuenta todas las posibles consecuencias de la concesión de la solicitud.

"Está bien. Probablemente ni siquiera tenga buen sabor”.

"Nuestro más sincero agradecimiento por el generoso espíritu de Shalltear-sama”.

"Nuestro más profundo agradecimiento, Shalltear-sama"

"Está bien. No se preocupen por ello”.

Shalltear le sonrió con afecto a Solution, era extraño que mostrara una expresión tan cálida. Luego voltio hacia Sebas.

"Me disculpo por mi broma anterior. Espero que estemos a mano”.

"Entendido....En cualquier caso, nunca creí que Shalltear-sama podría decir algo tan tonto. Entendí que sus palabras pretendían ser una broma”.

"si, la idea de que malinterpretaras mi broma nunca se me cruzo por la mente”. supongo que si fuera el caso, me mantendrías vigilada y ante la primera señal de traición me cortarías las extremidades y me arrastraría ante Ainz-sama”.

"Yo nunca haría tales cosa a Shalltear-sama”

"¿No lo haría? ¿No sería poner en duda tu lealtad? ¿Seguro que no lo harías?"

Shalltear y Sebas rieron. Una risa compartida que vino desde el fondo de sus corazones.

"Bueno, yo prefiero a las chicas lindas. Después que el trabajo este hecho tal vez Ainz-sama podría entregarme a solution. Eso sería divertido"

"¿Qué tipo de órdenes le dio Ainz-sama?"

Sebastián trató de cambiar el tema actual para evitar provocar una discusión.

Antes de salir, Sebas había recibido un mensaje mágico de Ainz indicando que Shalltear seles uniría a la caza de bandidos. Sebas tenía una vaga idea de porque Shalltear había sido elegida específicamente para esta misión.

"Si hay personas que puedan usar armas mágicas, deben ser capturados, a Ainz-sama no le importara si los convierto en mis esclavos. Si hay personas que entiendan el estado del mundo o que puedan luchar, no los dejare escapar. Esos son los puntos importantes. Bueno, está la opción de investigarlos uno por uno, aunque lo más seria que los vuelva mis sirvientes".

Sebas movió la cabeza en la comprensión.

"Desde mi punto de vista personal, Demiurge-sama sería una mejor opción. Al igual que en el aliento de Aura-sama, que puede controlar la voluntad de los demás libremente”.

Sebastián murmuró suavemente.

Demiurge tenía la habilidad especial <maldición del dominio>, que era una poderosa técnica de control mental que es capaz de controlar la acción de un objetivo. Para una misión que requiere la captura de los objetivos como la actual, sería excepcionalmente eficaz.

"¿Huh?"

 Shalltear de repente hizo un sonido increíblemente subido de tono.

El aire en el carruaje se volvió pesado, un aire tan frío que podría perforar la piel comenzó a descender en el interior del carruaje.

Incluso los caballos que tiraba del carruaje podían sentirlo, causando que el carruaje  se sacudiera violentamente. Los vampiros sentados a ambos lados de Shalltear se volvieron aún más pálidos, mientras que solution, que estaba a un lado de  Sebas, estaba temblando. Incluso Sebas que estaba en el mismo nivel que Shalltear sintió la piel de gallina.

Una ola de color carmesí empezó a propagarse de las pupilas de Shalltear, tiñendo sus ojos completamente en rojo.

 "Sebas, ¿le gustaría decir eso una vez más? ¿O le gustaría tomar su forma de dragón? ¿Y luchar hasta la muerte? "

"He hablado de más. Por favor perdóname."

"....."

La única respuesta de Shalltear asía la disculpa de Sebas fue silencio.

Pasaron unos segundos, antes que de Shalltear tomara varias respiraciones profundas.

El ambiente del carruaje empezó a volver a la normalidad. En el último suspiro, las sirvientas de Shalltear volvieron a su apariencia habitual emanando sensualidad.

"....En resumen, esos caballeros se convertirán en esclavos después de que les succione la sangre, no hay necesidad de revivirlos. Ainz-sama lo menciono anteriormente”.

"Ciertamente es verdad, por favor perdóname por mi entendimiento superficial."

Los objetivos podían convertirse en vampiros, no-muertos de bajo nivel completamente obedientes al succionarles toda su sangre. Los vampiros solo podían crear vampiros con una inteligencia por debajo de la propia, Shalltear, podría crear vampiros con una inteligencia en el nivel de un ser humano.

　Dado el estado de la presa, ser muertos o vivos no importaba. Shalltear aún podría ser considerada una excelente cazadora para este trabajo, aunque había un límite del número de vampiros que podía crear.

Luego, hubo una fuerte sacudida en el carruaje tirado por caballos, seguido por los relinchos de los caballos que tiraban del carruaje.

".... parece que el carruaje se ha detenido."

"así es."

Shalltear sonrió como una niña traviesa. Sebastián dio una leve sonrisa mientras acariciaba su barba.

Traducido por: drabigor-kun

Recuerden lectores, Atloz nuncs fue bueno con los numeros 25-27-26 ;v