En el carruaje, Kaidus estaba terminando el libro 'La vida y la muerte del Malizur Lize Daran Fotbusen'.
El tuvo que guardarlo cuando arribo a la hacienda Ravon, pero viajando en el carruaje, era la oportunidad perfecta para ponerse al día.
Era mitad de mañana y casi la mitad del libro, él escucho al conductor.
"Joven maestro, nos estamos acercando a la academia Zorin. Sólo puedo dejarlo en la entrada por lo que tendrá que caminar el resto del viaje".
Absortó en el libro, había abandonado observar hacia afuera hasta este momento.
La calle por donde ellos estaban avanzando era una carretera con tres pistas suficientes como para tres carruajes, uno en cada pista. Incluso había una calzada para que las personas caminaran junto a los costados de la carretera. Las grandes mansiones y casas que pasaron hace algún tiempo de camino a la hacienda Ravon no existían, y en su lugar habían largos edificios hechos de piedra que brillaban con el reflejo protegidos con infusiones de Mana.
Incluso habían granjas esparcidas en las cercanías a la zona, presumiblemente para alimentar a aquellos en la academia. Muchas personas que estaban caminando en las cercanías estaban mirando el carruaje con unos ojos curiosos.
Mientras ellos se aproximaban a la entrada de la academia Zorin, el conductor se detuvo.
"No tengo permiso para entrar por lo que usted tendrá que desembarcar en este lugar. Ese edificio de allá es a través de donde los estudiantes nuevos son ordenados y las pequeña choza de ahí es donde el cuidador vidente (1) observa. Si le muestra a él su comprobante de admisión, él llamara a alguien para ayudarlo con su equipaje".
El conductor apuntó a un edificio en el medio de lo que parecía ser la academia y a una pequeña choza cercana a la entrada.
Al terminar de ayudarlo con la descarga de su equipaje, "Con esto joven maestro, os deseo la mejor de las suertes". El conductor le dio a Kaidus una reverencia antes de darle la vuelta al carruaje y partir de vuelta a la hacienda Ravon.
Kaidus caminó hacia la choza que le habían señalado.
"¿Hola?" Él llamó, pero no hubo respuesta. Mirando los alrededores, no se veía nadie en las cercanías de la entrada. Confundido en la recepción, Kaidus procedió a entrar.
Las puertas de abrieron fácilmente luego de tocarlas con sus manos que ostentaban la marca.
Si bien el conductor del carruaje le había dijo que alguien vendría para recoger su equipaje, con nadie a la vista, un simple pensamiento levantó el par de bolsos que había traído junto a él y les orden que lo siguieran al interior de la academia.
'Bueno, tal parece que es al edificio de admisión al que debería dirigirme por ahora'. Incapaz de encontrar a alguien, se dirigió hacia el edificio de admisión que el conductor le había señalado.
Mientras seguía el camino, un Kovus se asomó de uno de los edificios adyacentes y se dirigió hacia él.
El Kovus era una raza amistosa que habitaba en las montañas y él recordaba que ellos vivían principalmente junto a la cordillera dentro de madrigueras en los costados de la montaña. Pero en este mundo nuevo, tal parecía que ellos se habían adaptado a los cambios a lo largo del curso de la historia como muchas otras especies y estaban coexistiendo unas con otras.
Los Kovus tienen características parecidas a los humanos con un rostro, cuerpo, brazos, y piernas. En lo que se diferencian eran las placas aerodinámicas que sobresalían y cubrían su cabeza en vez de cabello. Sus manos eran significativamente más largas y más esbeltas que la de otras razas, con poderosas piernas que les proporcionaban rapidez ya sea para cazar una presa o escapar de los depredadores. Si bien la mayoría de ellos carece de afinidad con el Mana, había algunos matrimonios interraciales entre las razas hoy en día, resultando en una gran variedad de razas con la capacidad de dar a luz a un niño mestizo con Mana.
"¿Quién eres tu y como lograste entrar?" El Kovus le preguntó.
El Kovus era una mujer, y por sus características físicas, había conservado poco de los atributos dominantes de los Kovus. Ella tenía una rostro hermoso y su cabeza retenía las placas, pero solamente en la frente. De la parte trasera de su cabeza sobresalía un brillante cabellos azul que fluía hacia abajo hasta su espalda como una muchacha normal. Sus brazos y piernas parecían completamente normales como las de cualquier otro humano, y juzgando por su apariencia, parecía estar cercana a sus 20s.
"Mi nombre es Kaidus y soy un estudiante nuevo. No había nadie en las cercanías de la entrada por lo que me permití entrar".
"¿Donde esta Zeeke?" La mujer Kovus le preguntó mientras lo examinaba profundamente.
"Desconozco quien es Zeeke, pero fui informado que habría un cuidador vidente. Llame por él, pero no hubo respuesta".
"Maldición, esa cosa sangrienta sera mejor que no se halla ausentado para perseguir algo de nuevo".
"Se me informó en cuanto arribe que me dirigiera al edificio de admisión". Kaidus intervino mientras ella murmuraba maldiciones acerca de Zeeke.
"Avanza en linea recta tal como lo estabas haciendo". Ella replicó, escaneando el suelo por esta tal "Zeeke".
"Entonces por favor si me excusa". Kaidus hizo una breve reverencia y retomo si travesía hacia el edificio de admisiones.
Mirando alrededor, la chicha Korvus descubrió unos cuantos bolsos flotando en el aire siguiendo al niño que se dirigía hacia el edificio.
--------------------------------------------------------------------------------
"¡AH! ¡He estado esperando por tu arribo! El pequeño.... 'prodigio' de Lord Gelrin si me permites ser tan directo". Un hombre corpulento y limítrofe con sobrepeso (2) exclamó felizmente luego de que Kaidus se presentara y revelara el conjuro marcado en su mano.
"Tu habitación esta completamente preparada y dispuesta para que la uses. Todo lo que falta ahora es que decidas las clases que estudiaras mientras asistas a la academia".
"'Cuales son las opciones?" Kaidus preguntó.
"Lord Gelrin habló extremadamente bien de tu persona. Él había señalado que era innecesario colocarte con los principiantes, por lo que he seleccionado un par de opciones como tus posibles cursos".
-Estudios Arcanos intermedios: La teorización de infusiones de Mana y la manifestación de hechizos para el combate, junto con un puñado de exhibiciones de hechizos realizados por profesores.
-Subyugaciones: Una clase donde se enseñan hechizos de inmobilización y auto-defensa.
-Suplementación de Mana: Para aquellos con baja capacidad de Mana para que utilicen su Mana eficientemente y extraigan más desde la dimensión espiritual de Lagus,
-Combate intermedio: Una clase para entrenar a los magos para el combate.
-Invocación intermedia: Para aquellos con una afinidad para la magia de invocación, llamar y hacer contratos con los espíritus desde del Lagus.
"Por supuesto números y letras (3) también serán enseñados para aquellos que lo necesiten" El alegre hombre le sonrió a Kaidus.
"..." era Kaidus quien se había quedado sin palabras. "¿... Sería posible optar por algo más avanzado?".
"No dejes que los nombres y las descripciones te engañen. Estas clases son de un nivel extremadamente alto. Usualmente un estudiante tendría que estudiar aquí por lo menos dos años antes de que sean lo suficientemente buenos para avanzar al nivel intermedio. Incluso con las recomendaciones de Lord Gelrin, nosotros no podemos colocarte en un nivel más alto debido a tu edad y por el desconocimiento de tus técnicas". El hombre sonrió, lleno de satisfacción.
"Ya veo, ¿En cuantos soy capaz inscribirme?". Kaidus preguntó, inseguro.
"Puedes inscribirte en tres cursos por Term. Al final del Term, tus habilidades serán evaluadas para ver si puedes avanzar a clases más avanzadas".
"Por favor inscribame en Invocación intermedia, Estudios Arcanos intermedios, y Subyugaciones".
"Por supuesto, ¿Requerirás de clases de letras y números?" El hombre regordete preguntó.
"No, Sólo esos tres".
--------------------------------------------------------------------------------
Habiendo inscrito sus materias de estudio, Kaidus le fue mostrada su habitación por uno de los estudiantes.
Él cosechó muchas miradas mientras caminaba a través de los terrenos de la academia, pero no presto atención alguna a ellos.
Su habitación estaba al Oeste del edificio de admisión y en una de las casas de huéspedes de mayor tamaño.
La habitación era bastante grande para el solo y tenía incorporado muchas cosas innecesarias: Un escritorio, una cama grande, sillas, incluso un aparato que se prendía si Mana era infundida en él. La habitación incluso tenía un sofá hecho con finas pieles y había un estante donde el podía almacenar sus libros. También había un armario para su ropa junto con uno pequeño infundido dentro del edificio con un candado para depositar cosas de valor. Observando alrededor de la habitación, descubrió una puerta que daba a una sala de baño privada, equipada con una ducha y un inodoro.
'.... Esto es demasiado'. Cuando el viejo Lord mencionó que él había encontrado una hostal apropiada, Kaidus no había esperado una suite tan lujosa.
Desempacando, colocó su ropa en el armario y los libros que trajo con él en el estante. Luego de mover el papel y las tintas sobre el escritorio, había prácticamente había terminado. En el ultimo bolso había un par de raíces Derilt al vapor que Adalina le había empacado.
Sacándolas, Kaidus comió mientras pensaba en su hogar.
--------------------------------------------------------------------------------
Habiendo terminado de comer, era tiempo de mirar los alrededores de la academia. Dejando sus cosas en la habitación, Kaidus paseó fuera bajo el sol de mediodía.
La academia estaba rebasada con estudiantes moviéndose enérgicamente hacia y desde edificios, y muchos de sus ojos captaron su figura mientras sus rostros de desfiguraban con perplejidad.
"Disculpa, ¿Eres hijo de uno de los maestros?" Un muchacho mayor le preguntó.
"No" Le respondió al muchacho.
"¿Estas perdido?" De nuevo preguntó el muchacho.
"No. Perdona, de hecho soy un estudiante. Acabo de arribar el día de hoy". Kaidus le explicó al muchacho.
"Oh, mis disculpas. No no lo sabía. Me llamó Mirat Klivus, estudiante de 2do año, ¿Y tú?".
"Kaidus Paltos. Este será mi primer año. Un agrado conocerte".
"El placer es mió". Mirat respondió, "Paltos... nunca escuche ese nombre antes, ¿Es tu familia nueva en el distrito 11?".
"De hecho, he vivido en el 3er distrito los últimos 6 años". Kaidus replicó sin vergüenza por su estatus.
"¡Asombroso! ¡Un plebeyo en la academia Zorin!" Mirat felizmente estaba sacudiendo las manos de Kaidus. Los estudiantes que pasaban estaban mirándolo como si fuese alguien demente.
Tomando un paso atrás, Mirat lo observó más detenidamente. "¿Exactamente que edad tienes?".
"Siete".
"¡Qué-! El estudiante más joven aquí tiene 15. Pensar que un niño de siete años de edad... *balbuceo*". Mirat tranquilamente hablaba consigo mismo.
"Para nada. Fue sólo una coincidencia que terminara en este lugar". Kaidus trató de calmar la excitación del joven muchacho, pero un razonamiento tan débil acabo en oídos sordos.
Sin otra palabra,
"¿Sería demasiado invasivo si te preguntase que clases estas tomando?" Mirat, habiendo calmado el mismo, le preguntó a Kaidus.
"Tal parece que estaré tomando Estudios Arcanos intermedios, Invocación intermedia, y Subyugación intermedia, ¿Qué hay de ti?".
"Estudios Arcanos... Invocación... y Subyugación intermedios..." Mirat repitió.
"Entonces estamos tomando las mismas clases". Kaidus le respondió con una sonrisa en su rostro.
"Oh no. Sólo estaba repitiendo los tuyos para que se metieran en mi cabeza. Mis cursos son Combate, Suplementación de Mana y Subyugación para principiantes...". La voz de Mirat disminuyo mientras recitaba cada una de las clases.
"Mis disculpas. No era mi intención ofenderte".
"Eh, No te preocupes por eso. Ya sabía que iba hacer algo como esto cuando pregunte... heheh...". Mirat le dio una risa larga de derrota.
...
"Bueno, no tiene utilidad en menospreciarse a uno mismo. ¿Deseas que te muestre los alrededores del terreno? Mi segunda clase acaba de finalizar y tengo bastante tiempo antes que la siguiente comience" Habiéndose recuperado rápidamente de su depresión, el muchacho mayor se ofreció a mostrarle los alrededores a Kaidus.
"Eso sería apreciado enormemente".
La academia Zorin no era algo de lo que burlarse. El área misma era 50 veces más grande que la plaza del 3er distrito con sólo dos puertas que daban al interior de la academia, y la academia misma esta fortificada con barras de hierro infundidas con Mana por todo el borde del perímetro. Incluso habían plantados en el interior del perímetro arboles Azolus junto al enrejado para darle a la academia un sentimiento de privacidad y desconexión con el exterior. Desde el edificio de admisión en el centro, todas las instalaciones estaban al este: combate, demostraciones, invocaciones mágicas, practicas en equipo, y campos de prueba. Las casas para huéspedes y restaurantes estaba localizados en el oeste, y tenían un total de 6 casas para huéspedes - En la que se encontraba era la de mayor tamaño y la casa para huéspedes más lujosa - junto con una variedad de tiendas manejadas por los estudiantes. Hacia el norte habían cuatro salones de lectura y otros tres grandes edificios que servían como alojamiento para los maestros, y lo que más buscaba estaba detrás de los edificios, la biblioteca: un vasto edificio de gran altura que se elevaba por sobre los salones de lectura y donde se alojaban los maestros. Entre las tres áreas demarcadas habían zonas amplias para que los estudiantes se relajaran y socializaran, lleno de mesas y grandes arboles que proporcionaban abundante sombra.
"Por cierto, ¿Quién es Zeeke?" Habiéndole mostrado los alrededores, era la única curiosidad que faltaba.
"¿El cuidador vidente?" Mirat Replicó confundido por la pregunta.
"Previamente, una muchacha lo llamó 'cosa'. No lo he visto por mi mismo y he tenido curiosidad acerca de eso desde entonces" Él clarifico su respuesta.
"Zeeke... hmm... ¿Supongo que puedes llamarlo una invocación espiritual? Ha estado con la academia hace tanto tiempo que nadie lo puede recordar. Él es usualmente dócil, pero el año pasado, uno de los Lord estaba aquí haciendo un gran alboroto acerca de porque su hijo había sido expulsado y trató de entrar a los terrenos de la academia. Nadie sabía de donde Zeeke apareció, pero lo hizo repentinamente y le dio una paliza al Lord, fracturando su clavícula y una de sus piernas". Mirat parecía haber hecho una mueca cuando le dijo la última parte acerca de Zeeke.
"¿Hubo alguna repercusión?".
"No. El Lord había sido advertido en muchas oportunidades, y todos sabían que infiltrarse dentro de la academia sin la marca de admisión era causal de un ataque. En mi opinión, el Lord se la llevó fácil. Existen historias de Zeeke desmembrando sin vacilación a los intrusos en los inicios de la academia". Miedo mostraba el rostro de Mirat.
"Ya veo". Intrigado por lo que había escuchado, Kaidus quería ver a este 'Zeeke' con más ganas.
Habiendo retornado a los alrededores del edificio de admisión.
"Gracias por enseñarme el terreno. Me hubiese tomado significativamente más tiempo si no fuese por tu ayuda". Kaidus le dio a Mirat una reverencia respetuosa.
"Para nada". Mirat movió su cabeza señalandole que no era nada. "Lo mejor sera que me marche por ahora, mi clase siguiente comenzara pronto. Necesito retornar a mi habitación y reunir algunos materiales. Un gusto conocerte Kaidus, te estaré viendo por los alrededores". Mirat sacudió su mano.
Luego del apretón de manos, Kaidus volvió de regreso a vagar por los terrenos de la academia solo.
Mirat Klivus, de la familia Klivus. Kaidus había aprendido que el joven muchacho era de la nobleza de bajo rango dentro del 11vo distrito. Su gran abuelo había servido como comandante de caballeros en una de las guerras de antaño, y el rey de ese tiempo había elevado su estatus al de un noble por su servicio ejemplar. Humildad y el origen humilde de su familia era algo que Mirat tomo con orgullo.
Fue probablemente ese orgullo y humildad que lo llevo a hablar con Kaidus en primer lugar.
Siendo el único hijo en la casa de los Klivus que había sido bendecido con Mana desde su gran abuelo, su familia había usado la mayoría de sus recursos para enviarlo a la academia Zorin. Su falta de talento era algo que le preocupaba enormemente. Escuchando que Kaidus, un niño plebeyo había de alguna manera entrado en la escuela de élite para nobles, era algo que Mirat respetaba de sobremanera.
'Hay personas como el también'. El pensamiento que no todos en la academia tendrían de él, un joven advenedizo, le daba un grado de comodidad.
Por supuesto que muchos otros lo habían juzgado por la vestimenta que usaba y posiblemente su asociación con Mirat, pero estas eran cuestiones menores y no le molestaron.
Más estudiantes y algunos maestros miraron en su dirección con curiosidad mientras se encaminaba al único lugar en el cual quería entregarse: la librería.
--------------------------------------------------------------------------------
Sentándose en la clase de Estudios Arcanos intermedios, su primera clase del día, Kaidus estaba re-procesando los títulos de los libros que había estado mirando el día de ayer en su cabeza. Ordenándolos desde el que más deseaba leer, hasta lo que menos le interesaba.
Afortunadamente para él, el nuevo Term acababa de comenzar no hace mucho - cercano a la época del incidente con el Kalligor - y las clases estaban recién partiendo con las materias relevantes.
Muchos estudiantes se habían reído y ridiculizado cuando entro a la clase, pero una vez que vieron que el maestro le dio la bienvenida, lo presentó, y le gestiono un asiento, la sala había quedado en silencio.
"... En cada uno de ustedes. Existes una dimensión siempre cambiante e infinita de donde el aspecto primario de sus poderes provienen. La cantidad de Mana requerida para invocar un solo conjuro difiere dependiendo del usuario: su control sobre el Mana, sus habilidades innatas, la afinidad con el Mana en sus cuerpos, y el Mana original del Lagus".
El maestro estaba explicando en la clase acerca de los beneficios de ser capaz de utilizar el Mana de uno al máximo. Si bien la clase estaba repitiendo muchas cosas que deberían ser enseñadas en los cursos para principiantes, la clase intermedia era donde los estudiantes comienzan a aprender los conceptos detrás de la extracción del primario y ancestral Mana desde el mundo espiritual Lagus.
"Dos personas con las mismas capacidades, pero diferentes habilidades no serán capaces de recrear el mismo fenómeno. Aquel que tenga mejor control y afinidad sera capaz de solidificar su magia y sacarla a la luz, usando únicamente la cantidad apropiada de Mana que es requerida, mientras que aquel con menos habilidad, control, y afinidad, tendrá un gasto adicional en su infusión. Pero mientras ese sea el caso con las capacidades individuales, el Mana impuro [crudo] que ustedes pueden extraer desde Lagus esta a un nivel difieren. Esa es una de las razones del porque la academia sólo enseña tales cosas a aquellos que han demostrado que ellos son dignos de aprovechar la piscina sin restricciones que es el Lagus". El profesor hizo contacto visual con todos los estudiantes en la habitación antes de continuar.
"Muchos emergen y se convierten en magos que caen en el señuelo que es el poder del Lagus. Mientras que el poder impuro te vuelve casi invencible, y una solo gota de él puede realizar milagros equivalente a una gran cantidad de tus propias capacidades, es como un veneno que lentamente corroe tu mente. Sin el entrenamiento y la disciplina apropiados, ustedes terminarían muertos. O peor, corruptos y su mente se perdería por siempre".
"..." La habitación estaba escuchando silenciosamente.
"Siendo ese el caso, existe una alternativa. ¿Cuál es esa alternativa? ¿Jace?" El instructor le preguntó a uno de los estudiantes.
"La unión de un espíritu desde el Lagus con tu nombre [persona]. Al usar al espíritu como un intermediario, puedes purificar el poder impuro con el espíritu como el conducto, esto permite un control y uso del Mana seguros". El muchacho respondió con rapidez.
"¿Cuál es el porcentaje aproximado de Mana utilizable?" El maestro replicó de vuelta a Jace.
"Dependiendo del rango del espíritu, puede ser entre el 10% al 30%".
"Bien. ¿Cuales son los diferentes tipos de espíritus con los que es posible hacer contrato? ¿Dorine?". Apuntando hacia una muchacha aproximadamente de 20 años.
"Los Nuits de la Luz, Rhas de las Sombras, Frems del Fuego, Vanu del Agua, Vix del Rayo, Das de la Tierra, Ziv del Aire, Kels del Metal, Hirces de la Naturaleza, y los Phraes quienes no son del mundo espiritual". La muchacha Dorine respondió elocuentemente y dio una sonrisa amplia cuando ella adiciono el ultimo.
"Bien hecho. Ciertamente, si bien son incapaces de ser usados como conductores, los Phraes son espíritus y también pueden hacer contratos. Cada espíritu mejora la afinidad con la magia del mismo elemento y refuerza la magia de uno. Y con los nueve tipos elementales del mundo espiritual, también existen nueve Lords elementales que gobiernan sobre los espíritus-".
Kaidus se movió de su silla.
"Maestro Gorzon, ¿Tenía entendido que eso era sólo una leyenda? Nadie jamas a sido capaz de invocar a un Lord Elemental". Un estudiante interrumpió.
"Faden. ¿Cuantas veces tengo que repetirte que no interrumpas mi clase?" El maestro le preguntó con una tono afable.
"Esta hace que sea la 24ta ocasión desde el inicio del Term". El estudiante Faden respondió con una mueca.
"Tu mocoso molesto. Si, es tal como tu mencionaste. Nadie ha sido capaz de invocar a un Lord elemental. El único conocimiento que nosotros tenemos acerca de ellos son registros de eones atrás registrando a los últimos grandes magos que trajeron terror y tiranía sobre el mundo con los Lord elementales a su lado. Incluso siendo una leyenda, tal información puede inspirar a los magos e impulsarlos hacia nuevas metas, por lo que no desechen tal información". El maestro lo regaño.
"Como iba diciendo antes de esa inoportuna interrupción, existen nueve Lords elementales quienes gobiernan sobre los espíritus. A diferencia de los otros espíritus que son conductores, la existencia de los Lords espirituales es la encarnación pura del Mana y desde los registros, la perdida durante el proceso de purificación no existe con estos poderosos seres. Ahora, ¿Cómo es eso de una leyenda?" El maestro inquirió hacia hacia Faden.
'...' Memorias del pasado aparecieron brevemente en la mente de Kaidus.
< Capítulo 14 - Dvitus Indice Capítulo 16 - Invocación >
---------------------------------------------------------------------
Comentario del traductor:
1 Term = 1 año escolar.
Como siempre las criticas son bien recibidas, cualquier alcance no duden en escribirlo.
Si desean ayudar al autor, recuerden visitar su pagina: Za1d3
Atte Steel Fate.
-----------------------------------------------------------------------
(1) Gate seer.
(2) A stout borderline overweight man.
(3) Clasesses for letters and numbers. Desconozco a lo que refiere, tal vez hace alusión a clases para comprender los términos mágicos, pero solo es una suposición.
(1) Gate seer.
(2) A stout borderline overweight man.
(3) Clasesses for letters and numbers. Desconozco a lo que refiere, tal vez hace alusión a clases para comprender los términos mágicos, pero solo es una suposición.
Muchas gracias, me gusta mucha la novela y la traducción :)
ResponderBorrarGracias
ResponderBorrarGrasias
ResponderBorrarGracias
ResponderBorrargracias, espero que le den buen ritmo....
ResponderBorrarMuchas gracias por traducir el capitulo, la novela me encanta y la traducción que haces es siembre muy buen :)
ResponderBorrar