Rokka No Yusha, Volumen 5, Capitulo 2-2

Mentiras: Parte Dos

"... Fremy, no te oí. ¿Qué quieres decir? "Preguntó con incredulidad Mora.

Adlet sentía lo mismo que Mora. ¿Cómo lo sabe? Se preguntó.

Por un momento pensó que Hans o Rolonia le habían dicho, pero parecían tan sorprendidos como él, por la repentina declaración de Fremy.

"Desde que nos reunimos todos, he estado pensando en decir eso, pero habría sido el doble de difícil de explicar" Fremy fácilmente respondió.

"Te refieres a la flor Negra?", Preguntó Mora.

"Mi cuerpo en sí mismo podría ser la flor Negra, o podría haber sido insertado en alguna parte de mi cuerpo y una parte de mí está albergando la misma. No puedo decidirlo con seguridad, pero sé que estoy definitivamente conectada con la flor Negra ".

"¿Es una confesión? ¿Has sabido de la Flor Negra todo este tiempo? "

Fremy sacudió la cabeza. "No. Hasta que Dozzu mencionó el término 'Flor negra' no sabía nada de ella, ni de su función como instrumento santo hasta que analice la Sagrada Escritura aquí ".

"Entonces, ¿por qué crees que estas conectado con ella?" Presionó Mora.

"Creo que recuerdo haber venido a este lugar una vez."

"No entiendo, ¿de qué estás hablando?", Preguntó Adlet.

Fremy lanzó una mirada rápida a Adlet antes de continuar.

"Ya que mi explicación no es suficiente para todos ustedes, voy a añadir esto: cuando se crea un Instrumento santo, el recipiente que se convertirá en el instrumento debe entrar en contacto con la escritura sagrada del ritual. El ritual para hacer la flor Negra se dividió en más de dos partes, pero el núcleo del ritual está escrito aquí, por lo que el objeto que se convertiría en la flor Negra absolutamente debe tocar esta escritura sagrada una vez. "

"¿Y qué? El hecho de que un Instrumento Santo necesita tocar la sagrada escritura no necesita explicación, ¿verdad? ", Dijo Mora.

"…Lo siento. No lo sabía hasta que se acabó de explicar", respondió Adlet.

"La primera vez que entré en este lugar sentí una sensación de Deja-Vu. Al principio había pensado que era mi mente jugando trucos, pero mientras estaba mirando a la Santa de una flor, mis recuerdos volvieron a mí poco a poco. No son más que un vago recuerdo, pero he visto a la Santa de una flor tal como está con anterioridad ".

"Sin embargo, incluso si dices que la has visto antes, eso no es suficiente para concluir que eres la flor Negra", respondió Adlet.

"Tgurneu ocultó la existencia del Templo del Destino. Ni siquiera había oído un rumor de este lugar. Así que ¿por qué era necesario traer a alguien como yo aquí? ¿Por qué me mostraría el interior y por qué me traería cerca de la Santa de una flor? "

Adlet no tenía ninguna respuesta.

"Todavía no hemos determinado que es o como funciona la flor Negra, pero me parece que la teoría más apropiada es pensar en mí como ella".

"Espera…. Mora, antes de seguir con esto, ¿hay incluso una manera de convertir a seres humanos o Kyoma en Instrumentos santos? ", Preguntó Adlet.

"…Lo hay. Hace más de 500 años, una santa publicó una manera de convertir a los humanos en instrumentos, pero el humano murió por lo que todos los documentos que detallaban cómo crear un instrumento Santo de este tipo fueron destruidos y la Santa responsable fue ejecutada. No debe haber ningún lugar en este planeta donde aún se conozca el método ... "

"¿Por qué la persona que se convirtió en un instrumento santo murio?"

"No lo sé. No estaba escrito en los libros ".

Ya no hay ninguna duda de que Fremy sea la flor Negra, pensó Adlet. Las palabras de Raina se habían confirmado y la posibilidad de que haya otra chica con el pelo blanco y un cuerno en su cabeza eran casi nulas.

"Miau. Supongo que ahora está bien si revelamos todo, miau ", dijo Hans.

La atención de todos se concentró en el asesino.

Adlet trató de decir, 'todavía es demasiado pronto. Hans, detente ahora mismo. ' Pero ya no era necesario mantener su secreto. No había nada que pudiera hacer para evitar que la verdad sea revelada.

"¿Qué pasó?"

"En realidad, el viejo amigo de Adlet dijo algo más. Nos dijo que la flor Negra tenía la forma de un ser humano. Adlet, Rolonia, y yo lo hemos mantenido en secreto, pero no hay razón para hacerlo ahora. Según él, la flor Negra es una chica con un cuerno en la cabeza, el pelo blanco y los ojos terriblemente fríos ".

"¿Qué ..." Mora y Chamo estaban a la vez sorprendidos, pero la expresión tranquila de Fremy no se alteró, a pesar del hecho de que una verdad de la mayor importancia había sido revelada acerca de ella.

"¿Por qué lo ocultaron?", Preguntó Fremy.

"Le estábamos dando un poco de cuerda al asunto, miau. Nos preguntábamos si estabas escondiendo de nosotros el hecho de que eres la flor Negra. Por lo tanto, hemos estado observando tus acciones ".

"... Así que por eso." Respondió Fremy.

"Bueno, ya no es necesario dejar que esto vaya más lejos. Tú mismo has revelado la información acerca de la flor Negra al grupo. Si hubieras sabido que eras la flor Negra y planeabas utilizar ese poder para matarnos, entonces no hay manera en que nos lo hubieras dicho, miau ".

"En cierto modo," Hans continuó. "Ahora podemos confiar en ti, miau."

"Entiendo por qué hicieron eso", dijo Fremy con una ligera inclinación de cabeza. Parecía convencida por su explicación.

Adlet se sintió un poco aliviado. Había sospechado un poco de Fremy, pero ella les había dicho acerca de sus recuerdos y restaurado su confianza.

Fremy no había planeado matar a los héroes de las Seis Flores. Ella no sabía que ella era la flor Negra.

Bueno, ya no tengo que dudar de alguien que significa mucho para mí.

Así Adlet decidió cuál sería su próximo curso de acción: iba a buscar una manera de detener a la flor Negra sin que Fremy tenga que morir.

"He tenido dudas durante todo este tiempo", dijo Fremy.

"¿Qué pasa, miau?"

"¿Por qué sigo viva? Si Tgurneu realmente tenía la intención de matarme, entonces él nunca habría dejado que me escabulla en primer lugar. Hubiera sido mejor para él aplastar mi interior mientras estaba durmiendo, o deslizar veneno en mis comidas, o me podría haber simplemente apuñalado por la espalda sin decir una palabra ".

"Sin embargo, Tgurneu decidió específicamente explicarme por qué acabe odiando a los Kyoma y cómo todo el amor que había sentido había sido una mentira. Luego trató de matarme, pero nada de eso era necesario si hubiera querido que este muerta ".

La voz de Fremy estaba tranquila, pero Adlet podría sentir la tristeza en su tono. La desesperación que sentía era profunda, tan profunda que ni siquiera podía llorar.

"Todo esto fue parte del plan de Tgurneu. Como se había anticipado, termine odiando a los Kyoma y al Majin. Como se había anticipado, me encontré con las Seis Flores. Y como él había anticipado, con el poder de la flor Negra estaba a punto de matar a las Seis flores ".

"Estoy disgustada con lo estúpida que fui."

Durante mucho tiempo el grupo se quedó en silencio. Rolonia, Mora y Goldof parecían simpatizar con Fremy junto con Dozzu y Nashetania que parecían estar sintiéndose de la misma manera. Sin embargo, Chamo no parecía estar demasiado impresionada y veía sospechosamente a Fremy.

Entonces Adlet vio a Hans llevar tranquilamente su mano hacia su espada.

"Todo el mundo, escuchen" Adlet gritó al grupo con el fin de mantener el ataque de Hans.

"Creo que no hay que seguir sospechando acerca de la verdadera identidad de la flor negra. El problema ahora es, ¿qué debemos hacer después de esto? "Comentó Adlet.

"Creo que hay que matar a Tgurneu tan pronto como sea posible. Si matamos a la persona que activo el instrumento santo, entonces la Flor Negra perderá su poder. Tal vez Tgurneu se dirige hacia este templo. No hay manera de que podemos dejar que esta oportunidad se nos escape ", dijo Adlet.

"Eso no es bueno" Chamo respondió al instante.

"Chamo y todos los demás no saben cuándo las crestas desaparecerán. Chamo y todos los demás no pueden ser tan despreocupados sobre esto ".

"Pero ...", comenzó Goldof. "Incluso si luchamos ahora, Tgurneu sin duda huira inmediatamente. Ya que la Flor Negra funcionará mientras el este vivo, la victoria estará asegurada por Tgurneu. Así que incluso si luchamos ahora sería inútil. Mientras no matemos a Fremy no tenemos ninguna posibilidad de derrotar a Tgurneu ".

Hans esbozó una leve sonrisa. Era como si fuera a decirle a Adlet que lo que estaba haciendo era una pérdida de tiempo.

"Es triste, pero tenemos que matar a Fremy aquí. No hay otras opciones ".

Adlet dejó escapar un ligero suspiro. En la superficie estaba tratando desesperadamente de parecer tranquilo, pero él había anticipado esto. Había pensado en lo que debía hacer en una situación como esta, pero estado preocupado acerca de si sería perdonado por los otros.

Luego encontró en silencio su resolución. Se decidió desde el principio que iba a proteger absolutamente a Fremy. Él no iba a cambiar de parecer ahora.

"Entiendo todas sus excusas. Sin embargo, no hay manera de que vaya a pasar. Y ya que la información sobre Fremy se reveló ya no hay ninguna necesidad de mantener esto oculto ".

"….¿Qué quieres decir?"

"Había una gran cantidad de personas que habían sido encerradas y obligadas a trabajar en este templo, y parece que una de ellas había dejado atrás información para nosotros como Raina. He encontrado la información que dejaron atrás cuando Mora y los otros estaban descifrando la Sagrada Escritura ".

Los ojos de Chamo y de Goldof se abrieron.

"Fue en una extraña habitación con una gran cantidad de cadáveres Kyoma, y al instante en que entré en esa habitación el suelo sobre mis pies comenzó a brillar."

"Es una trampa. No maten a la chica. "La luz formaba esas palabras en el suelo y luego desapareció rápidamente. Busqué de donde venía, pero no pude encontrar nada ".

"¿Es verdad?", Preguntó Dozzu.

"¿Crees que les mentiría?" Adlet respondió de nuevo antes de continuar su historia.

"No tengo ninguna pista acerca de quien dejó ese mensaje y cómo se transmitió o cómo ese mensaje evadió la supervisión de Tgurneu y el otro Kyoma. Sin embargo, yo vi ese mensaje y eso es un hecho. No maten a la chica ... Me pregunto si se refería a Fremy, "dijo Adlet.

Todo lo que había dicho había sido una mentira flagrante. Adlet no había encontrado nada en la habitación y mucho menos había habido alguna palabra escrita.

Adlet sintió un fuerte sentimiento de culpa en el pecho. No sólo estaba engañando a sus compañeros, sino también a la mujer que amaba.

¿Aceptaran tal historia? Adlet no estaba seguro; Sin embargo, sabía que no iba a ser capaz de persuadirlos con sólo las pocas palabras que había dicho.

"No parece ser un problema tan sencillo para mí. ¿Qué pasará después de que la flor Negra muera? Me parece que Chamo y Goldof están tomando esta desinformación muy a la ligera ", dijo Adlet.

"Mientras la Flor Negra ... mientras Fremy viva definitivamente estaremos en peligro, pero me pregunto si matarla también llevara al peligro. El que nos dejó esta información en el templo quiso advertirnos de esto".

Adlet miraba las caras de sus compañeros. Estaban tratando de ver a través de su expresión y determinar si estaban o no siendo engañados. Rolonia no parecía tener ninguna sospecha hacia Adlet. Goldof, Mora, y Chamo parecían estar confundidos, pero no veían a Adlet con recelo. Y Hans se rascaba la cabeza.

En cuanto a Fremy, lo miraba con su mirada fría habitual. Sin embargo, él no podía entender por qué había emoción escondida detrás de esa mirada.

"La razón por la que escondí esto es porque si yo hubiera hablado de ello antes habríamos tenido que revelar la verdad sobre la identidad de Fremy al mismo tiempo. Llamé a Mora y le pedí que analizara la habitación, pero ella no pudo ver algún indicio fuera de lo normal. "

"Espera un segundo," dijo Mora cerrando los ojos y comenzando a usar su segunda vista. "La habitación con los cadáveres Kyoma sobre la que me hablaste está a unos quince metros por encima de nosotros y cincuenta metros hacia el este."

"No sé dónde está exactamente, pero creo que eso es correcto."

"Sobre la base de lo que nos ha dicho, estas palabras probablemente fueron mostradas debido a la luz de las gemas. No hay ningún otro Instrumento santo y no puedo sentir el poder de cualquier Kyoma. ¿Qué tipo de joya fue la que produjo el mensaje? "

"Dije que no tengo idea."

Durante un tiempo, Mora continuó utilizando su segunda vista.

"Estoy en busca de rastros de Instrumentos santos y de gemas de luz, pero no puedo encontrar nada fuera de lo normal ... .¿Viste de donde provenían las palabras?"

Mora estiró el cuello hacia un lado en la confusión. Ella parecía estar cada vez más sospechosa.

"Si tú no lo sabes ... entonces es imposible para mí", dijo Adlet.

"No creo que sea extraño que no pueda encontrar el origen de las palabras. La persona que dejó el mensaje debe haberlo hecho de una manera que los seres humanos que no fuesen las flores o una de los Kyoma no pudieran encontrarlo, y el creador debe haber diseñado el mensaje para que desaparecería poco después de que se revelara, "dijo Mora antes de concluir," me gustaría pensar que era extraño si hubiera sido capaz de encontrar el origen de un mensaje de este tipo tan fácilmente ".

Es mejor si la mentira es vaga, pensó Adlet. Es mejor no decir exactamente de dónde saqué la información. Entre menos detalles mencione, menor será la probabilidad de que la verdad sea descubierta.

No era necesario engañarlos por completo; siempre y cuando no se den cuenta de que él estaba mintiendo todo estaría bien. El propósito de la mentira era para inducirlos a pensar “Matar a Fremy podría ser peligroso ". Si la mentira podría hacerles creer esto, entonces había cumplido su trabajo.

"Incluso si matamos a Fremy el peligro podría ser peor que nunca", dijo Goldof con sudor goteando en la frente.

Chamo también parecía sacudida por la noticia. "¿De verdad viste algo, Adlet?"

"Por supuesto. ¿Qué demonios dices?"

Chamo no le creyó por completo. Parecía que necesitaba un empujón más para convencerla.

Sin embargo, poco a poco las cosas parecían ir bien, pensó Adlet. Todo el mundo estaba empezando a sentir que matar a Fremy sería peligroso.

Si pudiera hacer que todos sus compañeros decidan matar a Tgurneu, entonces su mentira lograría su objetivo.

Adlet sabía lo difícil que sería derrotar a Tgurneu en función de su situación actual. Sin embargo, esta era lo único que se le ocurrió para proteger a Fremy de los demás.

"En cualquier caso, tendremos que enfrentar a Tgurneu finalmente. Si tienen miedo, entonces no podremos ganar. Pero tranquilos; el hombre más fuerte del mundo está aquí. Definitivamente voy a encontrar una manera de derrotarlo ".

Después uso sus palabras para tratar de hacer que todo el mundo piense que no había otra opción, además de derrotar a Tgurneu.

A partir de ahora será una batalla de persuasión, pensó Adlet.

Pero casi inmediatamente después de haber dicho esto, Hans dijo: "Umeow. El hombre más fuerte del mundo es fiable ".

Estaba de pie directamente detrás de Adlet y podía sentir algo de presión en frío de la parte posterior de su cuello.

Hans había llevado su espada a la parte posterior del cuello de Adlet.

"... Hans?" Puesto que cada uno se centro en Adlet, por un breve momento ninguno de ellos se había dado cuenta de lo que estaba ocurriendo.

"Admiro tu disposición para arriesgar tu vida con el fin de proteger a la mujer que amas. Es por eso que eres el hombre más fuerte del mundo. Sin embargo, miau, no eres bueno para mentir ".

"... ¿Qué clase de broma es esta, Hans?" Dijo Adlet.

A pesar de que no detecto ningún instinto asesino, entendió que Hans le amenazaba. Y tenía el presentimiento de que si tuviera que hacer un movimiento equivocado entonces Hans no dudaría en cortar al menos uno de sus brazos.

"Si dices que lo sientes, no te mataré. Así que discúlpate. Di que lo sientes por mentir ".

"¿Qué estás haciendo? Basta, Hans ".

"Voy a matar al mocoso aquí si no se disculpa."

Adlet no podía ver a Hans, pero tenía la sensación de que Hans estaba sonriendo.

"¿De qué diablos estás hablando? No estoy mintiendo."

"Sin embargo lo estas. Lo sé porque durante la investigación te estaba siguiendo, miau ".

"…¿Qué dijiste?"

Eso era imposible. Él no había percibido que nadie lo siguiera en absoluto. ¿Por qué estaba mintiendo, de repente? Adlet preguntó y luego miró a Mora.

Después de haber utilizado ahí su segunda vista para mirar por encima de todo el templo, debería haber entendido que Hans estaba mintiendo.

Sin embargo, inesperadamente, dijo, "Hans. Había pensado que te veías extraño... no sabía que seguías a Adlet ".

¿Realmente me había seguido? Parecía sospechoso que podía hacerlo sin siquiera darse cuenta de él en absoluto.

"Te vi entrar en el cuarto de almacenamiento de los cadáveres Kyoma y en ese momento nunca vi cualquier tipo de luz, ni nada. Y después de que saliste de la habitación fui tras de ti, pero nunca vi una luz en ninguna parte. "

"Tal vez no fuiste capaz de verlo."

"Umeow. Mis ojos estaban muy abiertos. Ríndete, Adlet. Tu mentira ya ha sido expuesta ".

"¿Por qué me seguiste?", Preguntó Adlet.

Hans sonrió. "Le dije a Mora, vamos a dejar que Adlet se mueva libremente. Quiero ver lo que hace el enemigo. Hay indicios de que el enemigo siga a Adlet, por lo que tendremos que ver qué pasa ".

"Pero mis intenciones reales eran diferentes. Realmente te estaba vigilando ".

Las demás que rodeaban a Adlet y a Hans no hicieron un solo movimiento. No había ninguna abertura para detener a Hans y había una amenaza real de que no dudaría en matar a Adlet.

"¿Quieres saber por qué? Desde el principio había sospechado de ti. Me preguntaba si tratarías de hacer que Fremy huya, ya sea porque te dejaste llevar por la emoción o alguna otra razón. Y para lograr eso pensé que estabas planeando algún tipo de plan descabellado ".

"…Tú…"

"No había señales de que hubieras hecho nada, así que pensé que estaba fuera de lugar. Sin embargo, jamás creí que nos mentirías de esa manera. Fue una buena idea haberte seguido ".

No se había dado cuenta. Fremy no era la única persona a la que Hans estaba observando para ver cómo actuaria. Cuando Adlet dijo que deberían ocultar la información sobre Fremy, Hans había acordado extrañamente rápido. Nunca fue porque había creído en Adlet; era porque sospechaba de él.

"Por favor, cálmate, Hans-san. Para empezar, por favor baja la espada, " dijo Rolonia mientras agarraba su látigo.

"¿Por qué? Sólo estoy regañando un poco al mocoso por haberlos engañado ".

"Él no necesariamente nos está mintiendo. Simplemente puede ser que no hayas sido capaz de ver la luz. Así que, por el momento por favor, aléjate de Ad-kun ".

"¿Crees que mis ojos están tan mal? O podría ser que piensas que estoy mintiendo ".

Esta vez incluso la refutación de Rolonia fue en vano. Chamo, Goldof, Dozzu, y Nashetania. Todos miraban a Adlet con recelo. Con la sospecha de mentira, Adlet se veía más desesperado con cada segundo.

"Espera un poco. Déjame revisar el lugar sobre el que Adlet habló ", dijo Mora y se giró hacia el lado.

A continuación, corrió desde la sala lo más rápido posible. Y puesto que la tarea era algo que Mora no podía hacer por su cuenta, Chamo siguió detrás de ella.

"Umeow. Adlet. Ríndete. Esa es la mejor opción ", dijo Hans.

Sin embargo, no había manera en que Adlet fuese a aceptarlo. Si se daban cuenta de que estaba mintiendo entonces Fremy moriria en el acto.

¿Sería capaz de soportar dejar que maten a Fremy aquí, a pesar del hecho de que era una de sus preciadas compañeras y el hecho de que había una forma de protegerla? ¿Puedo hacerle frente a la pérdida de la única mujer que he amado?

Con la daga de Hans todavía en la parte posterior de su cuello, Adlet esperó. Y después de unos quince minutos, Mora y Chamo regresaron.

"Hans. Antes que nada, baja tu espada. No podemos hablar si no te calmas ".

Hans se encogió de hombros y se alejó de Adlet.

"Revisamos cada una de las gemas en la sala de la que Adlet estaba hablando"

"¿La encontraste? La gema que produjo las palabras de luz ".

"Con sólo una mirada no hemos podido determinar la totalidad del poder dentro de las gemas de luz."

"Por lo que entonces…"

"Sin embargo, Adlet entendemos que tal vez usted está mintiendo."

Adlet tragó.

"¿Por qué piensas eso?"

"Todas las gemas de luz en la habitación fueron creadas por una santa reconocido de la Luz hace más de cincuenta años."

"¿Lo que significa?"

"Que la santa creó muchas gemas de luz e hizo un montón de dinero vendiéndolas a un precio alto. El comercio no está prohibido ya que incluso en las sienes el dinero es importante, por lo que una gran cantidad de joyas que se vendieron circulan por todo el mundo ".

"Y las joyas que ella hizo tenían una característica especial. Para empezar, todas ellas están hechas de topacio. Y en sus superficies están inscritas una sola palabra sagrada ".

"A-topacio? ¿Qué es eso?"

"Es una especie de joya. El color se aproxima a un color amarillo pálido y tiene una forma cilíndrica ".

Con la educación de un plebeyo no había manera de que Adlet conozca los diferentes tipos de gemas, por no mencionar el hecho de que él era un completo ignorante cuando se trataba de las gemas de luz.

Por supuesto, todas las joyas que había encontrado cuando había buscado en esa habitación habían sido amarillas. Incluso entre las gemas de luz que Mora había dado el grupo anterior muchas de ellas tenían la misma forma cilíndrica que acababa de describir. Había estado bajo la impresión de que todas las gemas de luz se parecían.

"Ah, no sabías eso? Acerca de los topacios de luz con los que Tohara se hizo famosa? ", Dijo Nashetania.

No sé nada acerca de este tipo de productos de clase alta, pensó Adlet.

"No es impensable que las gemas de luz puedan proyectar palabras en su condición actual. Sin embargo, cuando esas joyas fueron creadas Fremy no había nacido todavía. "

"Por supuesto, la santa de la luz nunca estuvo en el territorio de los Lamentos. Y aunque no es imposible añadir la capacidad de un instrumento Santo existente, es difícil. Y no hemos podido encontrar ningún rastro de eso tampoco. Parece poco probable que las gemas en esa habitación proyectaran algunas palabras de luz ".

Adlet no había anticipado que su mentira fuese expuesta como ahora.

"Espera. Podría haber habido alguien más. Después de que yo y Hans nos fuésemos, alguien podría haber tomado las gemas de luz en la habitación ".

"Voy a decirlo una vez más. No parece como que haya algo en esa habitación aparte de gemas de luz que pudiesen proyectar palabras. Es impensable que alguien las sacara de la habitación. No hay nadie en este templo aparte de nosotros. Todos los Kyoma han sido eliminados y no hay ningún intruso enemigo dentro del templo. Es poco probable, "Mora dijo con un suspiro. "Desafortunadamente Adlet, no me parece que estés diciendo la verdad."

Su incapacidad para encontrar algún tipo de prueba, había sido revelada. De hecho, Adlet había mencionado las palabras de luz sin dar ningún pensamiento serio. Y ahora sus compañeros lo miraban con recelo.

Sin embargo, el problema no era que Adlet los había engañado. Era que los sentimientos de sus compañeros, que una vez habían dudado en matar a Fremy, parecían estar cambiando.

Adlet miraba hacia ella. Y aunque ella todavía tenía su misma mirada fría, en su ojo se podía ver la decepción.

"Yo ... yo definitivamente vi las palabras de luz. Incluso si no pudieron encontrar alguna prueba, esa es la verdad ".

Pero en ese momento se dio cuenta de que había estado equivocado acerca de lo que vio en la mirada de Fremy.

No era decepción. Era evidente hostilidad y apuntaba directo en Adlet.

Anterior - Indice - Siguiente